Bass: Dick Wagner — I Might As Well Be on Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bass: Dick Wagner adlı sanatçının "I Might As Well Be on Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
jim carter
a warm summer playground white clouds and blue skies
the touch of small hands the look in young eyes
two freckle faced children both tanned by the sun
she picks some flowers then hands him just one
when it’s real
it’s felt in a heartbeat
when it’s true
it’s easy to learn
everything else can get complicated
but love can always be stated
in simple terms
a man and a woman they lie face to face
there’s no way to hide in this time and place
he looks in her soft eyes and she sees his soul
with one gentle kiss somehow they know
a walk in the twilight the moon on grey hair
he whispers i thank you for the life that they’ve shared
they walk on in silence they’re still hand in hand
there’s no need to talk 'cause they both understand
1991 tree publishing co., inc.
kybama music inc.
warner tamerlane music publishing
bull’s run publishing
Şarkı sözü çevirisi
jim carter
sıcak bir yaz oyun alanı beyaz bulutlar ve mavi gökyüzü
küçük ellerin dokunuşu genç gözlere bakış
iki çilli çocuk her ikisi de güneşte bronzlaştı
birkaç çiçek alır ve sonra ona sadece bir tane verir
gerçek olduğunda
bir kalp atışında hissedilir
doğru olduğunda
öğrenmesi kolay
her şey daha karmaşık hale gelebilir
ama aşk her zaman ifade edilebilir
basit terimlerle
bir erkek ve bir kadın yüz yüze yalan söylerler
bu zaman ve yerde saklanmanın bir yolu yok
yumuşak gözlerine bakar ve ruhunu görür
nazik bir öpücükle bir şekilde biliyorlar
alacakaranlıkta bir yürüyüş gri saçlı ay
paylaştıkları hayat için sana teşekkür ettiğimi fısıldıyor.
sessizce yürüyorlar hala el ele
konuşmaya gerek yok çünkü ikisi de anlıyor.
1991 ağaç yayıncılık A. Ş., ınc.
kybama müzik A. Ş.
warner tamerlane müzik yayıncılığı
bull's run yayıncılık