Bassi Maestro — Passo e chiudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bassi Maestro adlı sanatçının "Passo e chiudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’era una volta una ragazza di nome Biancaneve
Ricca, bellissima, di buone maniere
Felice si credeva la fanciulla
E in effetti devo dirlo, non le mancava proprio nulla
Ma un bel giorno colta da un sospetto
Interrogòil magico specchio, confidente prediletto
«Specchio, specchio delle mie brame
Che cosa vivo a fare dentro un mondo cosìinfame?
Mi sono accorta che fuori dal mio regno
C'èun mondo che non ho mai conosciuto: ah, disdegno!
Specchio, specchio, ho deciso lo confesso
Che domani voglio viverci anch’io se mi èconcesso»
E fu cosìche organizzatasi in fretta
Prese giusto l’essenziale, quattro soldi e una borsetta
Con il suo tipico fare
Lungo le strade di quel luogo sconosciuto cominciòa girovagare
Ignara delle insidie e dei pericoli
Che infestavano quei vicoli
Durante i primi giorni di viaggio
Conobbe molti giovanotti anch’essi di passaggio
Ma Biancaneve lo sapeva che quei ragazzi carini
Erano mossi da secondi fini
E dopo la piacevole serata
Fu stuprata, derubata e per la strada abbandonata
Povera Biancaneve, pensate
La sua grossa ingenuitàèstata presa a bastonate
Ma la lezione vien compresa
E nonostante il male la nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Senza piùsoldi stremata
Chiese aiuto a un uomo fermo sull’angolo della strada
Le disse «C'èper te una soluzione»
Senza neanche saperlo si diede alla prostituzione
Le prime volte la pagavano bene
E dopo qualche tempo pensò: «Mi conviene!»
Guarda un po' che storia strana
La fanciulla modello Biancaneve èuna puttana
Alla ricerca di qualcosa di diverso da fare
La nostra Biancaneve si rimette a viaggiare
Un lavoro fisso peròci voleva
E Biancaneve lavorare non sapeva
Eppure con il suo curriculum speciale
Fu immediatamente assunta in un locale
In breve tempo divenne prima nella lista
La miglior spogliarellista
Quando i gestori esponevano il suo nome
Tutto esaurito, quella sera gran pienone
Per ringraziarla e incitarla a lavorare
Le fu data in prova cocaina da sniffare
La ragazza per effetto non voleva
Provòla prima volta e vide che… caspiterina le piaceva
Bianca come la neve delle piste che tirava
Per sentirsi meno stanca
Sera dopo sera saròsincero
Biancaneve cominciava sìa viaggiare per davvero
I suoi fornitori preferiti erano tipi strani
Li chiamavano i 5 nani
Non chiedete troppe cose
Di questa storia gli altri 2 sono morti di overdose
Un bel giorno mentre i 5 soddisfava
Biancaneve vide un bel ragazzo che passava
E pensò: «Staremo bene insieme»
Principe Azzurro lo chiamòe gli volle molto bene
L’attrazione fu fatale
Ma alla fine per amore Biancaneve stette male
«In fondo in fondo ne valeva la pena
A differenza della coca l’ero va dritta in vena»
Ahimècara Biancaneve
Questo viaggio èstato forse troppo troppo breve
«Specchio, specchio, specchio, specchio scemo
Questo mondo èun trabocchetto e ci son cascata in pieno»
(Grazie a cicco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar Pamuk Prenses adında bir kız vardı.
Zengin, güzel, görgü kuralları
Mutlu kızlık inanılıyordu
Ve aslında, söylemeliyim ki, hiçbir şey kaçırmadı.
Ama güzel bir gün bir şüpheli tarafından yakalandı
En sevdiği sırdaş olan sihirli aynayı sorguladı
"Ayna, şehvetimin aynası
Böyle rezil bir dünyada ne yapmak için yaşıyorum?
Bunu krallığımdan fark ettim.
Hiç bilmediğim bir dünya var: ah, küçümseme!
Ayna, Ayna, itiraf etmeye karar verdim
Eğer kabul edersem yarın da orada yaşamak istiyorum.»
Ve çok hızlı bir şekilde organize edildi
O sadece temel aldı, ucuz para ve bir çanta
Tipik do ile
Bu bilinmeyen yerin sokaklarında dolaşmaya başladı
Tuzaklardan ve tehlikelerden habersiz
Bu sokakları perili
Seyahatin ilk günlerinde
O da geçen birçok genç adam bir araya geldi
Ama Pamuk Prenses bu sevimli adamlar biliyordu
Onlar İkinci uçları tarafından tahrik edildi
Ve hoş bir akşamdan sonra
Tecavüze uğradı, soyuldu ve terk edilmiş bir yolda
Zavallı Pamuk Prenses, sence
Onun kaba saflığı ölümüne dövüldü.
Ama ders anlaşıldı
Ve kötülüğe rağmen, kar Beyazımız seyahat etmek için geri döndü
Daha fazla para tükendi
Yolun köşesinde duran bir adamdan yardım istedi
Ona şöyle dedi: "sizin için bir çözüm var mı?»
Farkında bile olmadan fuhuşa girdi.
İlk birkaç kez ona iyi para ödediler.
Ve bir süre sonra şöyle düşündü: "bana uygun!»
Şu tuhaf hikayeye bak.
Kar beyaz model kız bir fahişe olduğunu
Yapmak için farklı bir şey mi arıyorsunuz
Bizim Pamuk Prenses seyahat için geri döndü
Sürekli bir iş, ama o istedi.
Ve Pamuk Prenses çalışma bilmiyordu
Ve yine de özel özgeçmişiyle
O hemen yerel bir işe alındı
Kısa bir süre içinde listede ilk oldu
En iyi striptizci
Yöneticiler adını gösterdiğinde
Her şey satıldı, o akşam büyük dolgunluk
Ona teşekkür etmek ve onu çalışmaya teşvik etmek
Koklamak için kokain test edildi
Aslında kız istemedi
İlk kez denedi ve gördü... caspiterina onu sevdi
Yamaçlarda kar gibi beyaz çekti
Daha az yorgun hissetmek için
Her gece dürüst olacağım
Pamuk Prenses gerçekten Seyahat etmeye başlamıştı.
En sevdiği tedarikçiler garip tiplerdi
Onlara 5 Cüceler deniyordu
Çok fazla şey sorma
Bu hikayeden diğer 2 kişi aşırı dozdan öldü
Güzel bir gün iken 5 bir araya geldi
Pamuk Prenses yakışıklı bir çocuk tarafından geçen gördüm
Ve "birlikte iyi olacağız" diye düşündü.»
Prens Charming onu aradı ve onu çok sevdi
Cazibe ölümcül oldu
Ama sonunda aşk için Snow White hastalandı
"Derinlerde buna değdi
Kokadan farklı olarak, kahraman doğrudan damara gider»
Yazıklar Olsun Pamuk Prenses
Bu yolculuk belki de çok kısa sürdü.
"Ayna, Ayna, ayna, aptal ayna
Bu dünya bir tuzak ve tam bir şelale var»
(Bu metin için cicco'ya teşekkürler)