Basta — Meine Liebsten Lieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Basta adlı sanatçının "Meine Liebsten Lieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In meinen liebsten Liedern segelten Galeeren
Und Jungfraun wärn gefangen bewacht von goldnen Speeren
Entführt von 100 allergreulichsten Piraten
Und diese segelten in fernste Länder
Und die Jungfraun trügen bunten Seidenbänder
Und durch Tränen sähen sie aufs Meer
und dufteten nach Flieder
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern reisten Astronauten
Zu Eisplaneten wo sehr wilde Wesen hausten
Die ihre Beute in verschneite Höhlen zögen
Und manchmal säh man in der Eiseswüste Schemen
Unheilvoll durch Todesstürme schweben
Und an den Männern trieben sie vorbei
Wie in weißem kalten Fieber
Das wärn meine liebsten Lieder
In meinen liebsten Liedern lief ein Junge über Felder
Querte kühle Bäche streifte durch die lichten Wälder
Das Korn stünd hoch darüber weit gespannt der Himmel
Und aus den Feldern stiegen Lerchen in die Lüfte
Wenn sie sich vor dem alten Schuppen heimlich küssten
Und das warme Holz wie nur für sie
Wenn er sagte ich komm wieder
Das wärn meine liebsten Lieder
(Dank an Rabea für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
En sevdiğim şarkılarda Kadırga yelken açtı
Ve Bakireler altın mızraklar tarafından korunuyor
En korkunç 100 Korsan tarafından kaçırıldı
Ve en uzak topraklara yelken açtılar
Ve Bakireler çok renkli ipek kurdeleler giyerler
Ve gözyaşları içinde Denizi görüyorlar
ve leylak kokulu
Bu benim en sevdiğim şarkılar olurdu
En sevdiğim şarkılarda astronotlar Seyahat etti
Çok vahşi varlıkların yaşadığı buzlu gezegenlere
Avlarını karlı mağaralara sürüklemek
Ve bazen buz çölünde şemaları görebilirsiniz
Yaramazlık ölüm kuleleri arasında yüzen
Ve adamları geçtiler.
Beyaz soğuk ateşte olduğu gibi
Bu benim en sevdiğim şarkılar olurdu
En sevdiğim şarkılarda bir çocuk tarlalara koştu
Berrak ormanlarda dolaşan serin akarsular geçti
Tahıl üzerinde yüksek durdu, gökyüzünü genişledi
Ve Larks tarlalardan havaya çıktı
Eski kulübenin önünde gizlice öpüştüklerinde
Ve sadece sizin için sıcak ahşap
Geri döneceğimi söylediğinde
Bu benim en sevdiğim şarkılar olurdu
(Metin için Rabea'ya teşekkürler)