БАСТА — Кино şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Кино" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Звоню тебе целый день, если ты услышишь моё сообщение на автоответчике,
если ты захочешь — позвони
мне. Нет позвони мне обязательно. Я очень хочу тебя услышать.»
Иду по улице, бесцельно в никуда
На улице тепло, но внутри меня зима
Сам от себя я пытаюсь убежать
Мысли о тебе меня заставляют страдать
Ты не умеешь любить, твоя любовь жестока
Твоя любовь игра в красивые слова
Твоя любовь причиняет только боль
Твоя любовь игра, игра со мной
Главная роль в этом грустном кино
Интересное кино, но с печальным концом
Ты улыбаешься мне, мне говоришь о любви
Слезы на моих глазах, боль внутри
Ты не даешь мне уйти
Я остаюсь чтобы ждать
Ты продолжаешь играть
Я продолжаю страдать
Мне невозможно понять сценарии этого кино
Ты продолжаешь играть мне назло
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Ты играешь в любовь
Ты хочешь развлечься
Будь осторожна, ты можешь обжечься
Чье-нибудь сердце не поверит в твои слова
И тогда ты будешь страдать сама
Мир пополам, сердце вдребезги
И возможно этой боли ты не сможешь вынести
И безответная любовь сожжет тебя изнутри
Разбитые мечты, ты совсем одна
И может тогда тебе станет ясно, что любовь — огонь
С огнем играть опасно
Напрасными будут все твои старания,
Для настоящей любви не достаточно желания
Узнаешь ты, что такое быть одной,
Когда тот, кого ты любишь рядом, но не с тобой
Разбито сердце, разрушены мечты и ты совсем одна
Конец игры, всё
Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а Твоя любовь кино, твоя любовь игра
Здесь в главной роли ты,
Здесь нету роли для меня, а
Şarkı sözü çevirisi
"Telesekreterde mesajımı duyarsan bütün gün seni arıyorum.,
istersen beni ara.
benimkine. Hayır, beni aramalısın. Seni gerçekten duymak istiyorum.»
Sokakta, amaçsızca hiçbir yere gitmiyorum
Dışarısı sıcak ama içim kış
Kendimden kaçmaya çalışıyorum.
Seni düşünmek beni üzüyor.
Nasıl sevileceğini bilmiyorsun, aşkın acımasız
Aşk güzel bir kelime oyunu
Aşkın sadece acı veriyor.
Aşk oyunu, benimle oyun
Bu üzücü filmde ana rolü
İlginç bir film, ama üzücü bir sonla
Bana gülümsüyorsun, bana aşk hakkında konuşuyorsun
Gözlerimin önünde gözyaşları, içinde ağrı
Gitmeme izin vermiyorsun.
Beklemek için kalıyorum.
Duruyorsun oyna
Acı çekmeye devam ediyorum
Bu filmin senaryolarını anlayamıyorum
Bana karşı oynamaya devam ediyorsun.
Aşkın film, aşkın oyun
Burada başrolde sen,
Burada benim için bir rol yok ve senin aşkın bir film, senin aşkın bir oyun
Burada başrolde sen,
Burada benim için bir rol yok ve sen aşk oynuyorsun.
Eğlenmek istiyorsun.
Dikkatli ol, kendini yakabilirsin.
Birinin kalbi sözlerine inanmaz.
Ve sonra kendi başına acı çekeceksin
Dünya yarıya, kalp paramparça
Ve belki de bu acıya dayanamazsın
Ve karşılıksız aşk seni içeriden yakacak
Kırık rüyalar, yalnızsın
Ve belki de o zaman aşkın ateş olduğunu anlayacaksın
Ateşle oynamak tehlikelidir
Boşuna tüm çabaları olacaktır,
Gerçek aşk için arzu yeterli değildir
Yalnız olmanın nasıl bir şey olduğunu öğreneceksin,
Sevdiğin biri yanında olduğunda, ama seninle değil
Kırık bir kalp, hayalleri yok ve yalnızsın
Oyunun sonu, herkes
Aşkın film, aşkın oyun
Burada başrolde sen,
Burada benim için bir rol yok ve senin aşkın bir film, senin aşkın bir oyun
Burada başrolde sen,
Burada benim için bir rol yok.