БАСТА — Олимпиада 80 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Олимпиада 80" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочешь жить, умей крутиться,
Но крутиться так, чтоб не ошибиться.
Хочешь жить, умей вертеться,
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце.
Олимпиада 80. Молодые, но всерьезности
Они уже тогда знали все подробности
Фарца на Арбате, валюта в Большом театре
Всегда при материале, вышка на кармане
Ломали, катали, но это мелочи
Гостиница «Националь», валютные девочки
Кооператоры, спекулянты, информаторы
«Березка», чеки, стремный бартер
Немного свободы, видеосалоны,
Монтано, саламандеры на ноги
Иконы, антиквариат, магаданское золото
Игровые малины, любители морфия
Галимые копии крестного папы
Брюс Ли, мусоры, блатные прихваты
Первые этапы, пересылки, хаты
Грев с воли и на свободу обратно
Первые бригады, проценты, доли
Вспомни: мерсы, бэшки, вольво, рой джордан
Наши за кордоном, все по простому
Калаши, помпы, импорты, экспорты, мусорские прессинги
Жулики-кудесники, статьи в прессе
И все в одной поре, с ночи до утра
Или ты, или тебя…
Хочешь жить, умей крутиться,
Но крутиться так, чтоб не ошибиться.
Хочешь жить, умей вертеться,
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце.
Никому ничего не должен, так кое-кому обязан чем-то
Любого мог поставить на место
С детства верил в бога, доверял единицам
Тем с кем шел по жизни, самым близким
Верил в братство, уважал честных
Был в почете у местных, чтил кодекс чести
Мутил темы, мутные системы
Одним звонком мог разрулить любую проблему
Ненавидел понты, дешевый треп
Галимые рисовки, пустые разборы, скучные тусовки
В потасовках, был неудержим
С любым без страха один на один выходил
Тех кого в честной схватке побеждал
За смелость уважал, за дерзость уважал
Слова на ветер не бросал, был в себе уверен
Всегда хотел быть первым
Его считали фартовым
Сколько в него стреляли, да уже навряд ли кто-то вспомнит
Мутил с портовыми, подставная фирма
Типа ООО «Не проходите мимо»
Ворованные тачки, фуфловые доллары
Заправка, казино, мусора в сговоре,
Но видимо кому-то перешел дорогу парень
Все кончилось в одну секунду… снайпер
Хочешь жить, умей крутиться,
Но крутиться так, чтоб не ошибиться.
Хочешь жить, умей вертеться,
Но вертеться так, чтоб не получить пулю в сердце
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak istiyorsan, dönmeyi Öğren,
Ama bir hata yapmamak için dön.
Yaşamak istiyorsan, dönebilirsin.,
Ama kalbinden vurulmayacak şekilde dön.
Olimpiyatlar 80. Genç ama ciddi
O zamanlar tüm detayları biliyorlardı.
Arbat'ta farza, Bolşoy Tiyatrosu'nda para birimi
Her zaman malzeme ile, cepte kule
Kırdı, yuvarlandı, ama bu küçük şeyler
Nasyonal Hotel, Döviz kızları
Kooperatifler, spekülatörler, muhbirler
"Huş ağacı", çekler, aptal takas
Biraz özgürlük, video salonları,
Montano, semender ayakları üzerinde
Simgeler, antik, magadan altın
Oyun ahududu, morfin severler
Godfather'ın galim kopyaları
Bruce Lee, çöp, haydutlar
İlk Aşamalar, gönderiler, kulübe
İrade ve özgürlük ile greve geri
İlk tugaylar, yüzdeler, paylar
Hatırla: mers, bes, Volvo, Roy Jordan
Bizimki kordonun arkasında, hepsi basit
Kalashi, pompalar, ithalatlar, ihracatlar, çöp presleri
Dolandırıcılar-büyücüler, basında makaleler
Ve hepsi aynı anda, geceden sabaha kadar
Ya sen ya da sen.…
Yaşamak istiyorsan, dönmeyi Öğren,
Ama bir hata yapmamak için dön.
Yaşamak istiyorsan, dönebilirsin.,
Ama kalbinden vurulmayacak şekilde dön.
Kimseye bir şey borçlu değil, bu yüzden birine bir şey borçlu
Herhangi bir yerine koymak olabilir
Çocukluğundan beri Tanrı'ya inandım, birimlere güvendim
Hayatı boyunca yürüdüğü kişi, en yakın
Kardeşliğe inandı, dürüstlere saygı duydu
Yerlilerden onur duydum, onur Kuralları'nı onurlandırdım.
Mutil temalar, çamurlu sistemler
Bir çağrı herhangi bir sorunu çözebilir
Nefret ponts, ucuz trep
Galim çizim, boş analiz, sıkıcı buluşmalar
Kavgada, durdurulamaz oldu
Herhangi bir korku olmadan, bire bir dışarı çıktı
Dürüst bir savaşta kazananlar
Cesaret için saygı, cesaret için saygı
Kelimeler rüzgar atmadı, kendine güveniyordu
Her zaman ilk olmak istedim
O bir osuruk olarak kabul edildi
Kaç kişi vuruldu, ama kimse hatırlamıyor mu
Liman ile mutil, sahte firma
LLC türü " geçmeyin»
Çalıntı arabalar, saçmalık dolar
Yakıt ikmali, kumarhane, çöp gizli anlaşma,
Ama görünüşe göre birisi yoldan geçti adam
Her şey bir saniyede bitti ... keskin nişancı
Yaşamak istiyorsan, dönmeyi Öğren,
Ama bir hata yapmamak için dön.
Yaşamak istiyorsan, dönebilirsin.,
Ama kalbe bir kurşun almak için değil, böylece dönerler