БАСТА — Жить достойно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БАСТА adlı sanatçının "Жить достойно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я часто думаю, о том, что ждёт меня в самом конце.
Думаю о целях, размышляю о творце.
Трудно рассматривать нутро, в оптический прицел.
Всё разобрать по полкам, взявшись за пинцет.
Философский камень - идеальный рецепт.
Сделать всё, чтобы мои принцессы жили во дворце.
Прости, но нужно расти, вслед за ростом цен.
Урвать свою долю, свой кусок, свой процент.
Связь души и тела, как грязный инцест.
А рок скупает души, как уши ушлый купец.
И пусть ты трижды любящего муж, хороший отец.
Нет в этом смыла, если ты малодушный подлец.
Ведь тоже плавят на пушке колокола и кресты.
Почитают Гитлера и Сталина, как святых.
Воспалённые умы, жадно хапают вторяки.
Они рвут на себе волосы, но носят парики.
90-ые сломали отца, так что теперь давай, карабкайся сам.
Пацан помни лицо, говорящих с экрана.
О том, что у всего есть цена.
Лицо, в лице пьяного Бориса Ельцина.
Помню девочек, готовых на всё за чек.
Богачей, ищущих харчей, ночлег.
Видел, как они после бессонных ночей.
Подойдя к черте, задавали вопрос:
"Жить? А зачем?"
Легко оправдывать цель и средства, я был сам таким.
Надеюсь я другим стал.
Те, кто не простили меня, пусть отомстят.
Те, кого простил, радо жду в гостях.
Смелый, честный, добрый, верный.
Дедуля для меня навсегда останется примером.
И то что он сказал мне, я помню слово в слово.
Трудно жить достойно, но это стоит того.
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Помню бывшего кореша, который пытался нас слить.
И так же помню, как потом, карма поступила с ним.
Помню его опущенный взгляд, навстречу.
Я думаю он и сам не забудет тот вечер.
Помню, как мы относились к нему.
Приняли, как близкого, а он мечтал,
Как вычеркнет все наши имена из списка.
Сука, я стал меньше доверять людям.
Меньше доверять сукам.
Бывшая вкинула абортивные, как леденцы.
И сверху водой, сказав, что ей возможно, нужно, что-то другое.
Но я был настоящим с ними, но, они будто не замечали.
Как если наяву быть спящим, не увяз в ненависти.
Как-то простил, наставник учил отпускать.
Я отпустил, доброго пути.
Видел как менялись рассчитавшиеся пропащими.
В конце вместе молились обнявшись.
Трудно жить достойно, знаю цена порой завышена.
Порой эта цена испытание болью.
Высокая цена - испытание болью.
Трудно жить достойно, парень уехал из родного города.
Просто доказал себе, один в городе грёз.
Декабрь, под ногами снег.
20-12, конца мира так и не случилось.
Но в душе, что-то оборвалось.
Возможно, мне больше не увидеть мир глазами ребёнка.
Но знаю, ты услышав это, сделаешь громче свои колонки.
Четверо в медитации, направо.
Напоминает, как в любой момент можно выйти из гонки.
Даже самый быстрый не сможет скрыться от кармы.
Бесполезно обвинять жизнь в её драмах.
Трудно жить достойно, знаю цена порой завышена.
Порой эта цена - испытание болью...
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Помни... помни.
Не страшно быть гордым.
Не стыдно плакать, когда ком в горле.
Не спорю, трудно жить достойно.
Но это стоит того.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık en sonunda beni neyin beklediğini düşünüyorum.
Hedefleri düşünüyorum, yaratıcıyı düşünüyorum.
Optik görüş içine, iç görmek zordur.
Tüm cımbız tutarak, raflarda sökmeye.
Filozof taşı mükemmel bir tariftir.
Prenseslerimin sarayda yaşamasını sağlamak için.
Üzgünüm ama fiyat artışından sonra büyümeliyiz.
Payını, payını, payını al.
Kirli ensest gibi ruh ve beden bağlantısı.
Ve kaya ruhları satın alır, tıpkı bir tüccarın kulakları gibi.
Ve üç kez sevgi dolu bir koca, iyi bir baba olsun.
Hayır, eğer küçük ruhlu bir pisliksen.
Sonuçta, aynı zamanda silah çan ve Haçlar üzerinde erir.
Hitler ve stalin'i Aziz olarak onurlandırırlar.
İltihaplı zihinler, hevesle istila ediyor.
Saçlarını koparıyorlar ama peruk takıyorlar.
90'lar babasını kırdı, şimdi hadi, Kendin tırman.
Çocuk ekrandan konuşan yüzünü hatırla.
Her şeyin bir bedeli olduğunu.
Sarhoş Boris Yeltsin'in yüzündeki yüz.
Bir çek için her şeyi yapmaya hazır olan kızları hatırlıyorum.
Zengin, kiralık, konaklama arayan.
Uykusuz gecelerden sonra onları gördüm.
Cehenneme gitmek, bir soru sordu:
"Yaşamak mı? Neden?"
Amaç ve araçları haklı çıkarmak kolaydır, kendim de öyleydim.
Umarım farklıyım.
Beni affetmeyenler intikamını alsınlar.
Affedilenler, bir ziyarette mutlu bekliyorum.
Cesur, dürüst, nazik, sadık.
Büyükbaba benim için sonsuza kadar örnek olacak.
Ve bana söylediği şey, kelime kelimesini hatırlıyorum.
Onurlu yaşamak zor, ama buna değer.
Hatırla... hatırla.
Gurur duymak korkutucu değil.
Boğazında bir topak olduğunda ağlamak utanç verici değil.
Dürüstçe yaşamak zor.
Ama buna değer.
Hatırla... hatırla.
Gurur duymak korkutucu değil.
Boğazında bir topak olduğunda ağlamak utanç verici değil.
Dürüstçe yaşamak zor.
Ama buna değer.
Bizi tahliye etmeye çalışan eski bir arkadaşımı hatırlıyorum.
Ve sonra da hatırlıyorum, karma ona yaptı.
Onun aşağı bakışını hatırlıyorum, doğru.
Sanırım o geceyi unutmayacak.
Ona nasıl davrandığımızı hatırlıyorum.
Yakın olarak kabul edildi ve hayal etti,
Tüm isimlerimizi listeden sileceği gibi.
Kaltak, insanlara daha az güvenmeye başladım.
Sürtüklere daha az güven.
Eski kız arkadaşım şeker gibi abortif davrandı.
Ve suyun üstünde, farklı bir şeye ihtiyacı olabileceğini söyledi.
Ama onlarla gerçekteydim ama fark etmediler.
Uyanık olmak gibi, nefretle boğulmuş değil.
Bir şekilde affetti, akıl hocası bırakmayı öğretti.
Ben, iyi yolculuklar gidelim.
Kayıpların nasıl değiştiğini gördüm.
Sonunda birlikte kucaklaşarak dua ettiler.
Onurlu yaşamak zor, biliyorum fiyat bazen abartılı.
Bazen bu fiyat acı testidir.
Yüksek fiyat-ağrı testi.
Onurlu yaşamak zor, adam memleketinden ayrıldı.
Sadece hayal kasabasında bir tane olduğunu kanıtladı.
Aralık, ayak altında kar.
20-12, dünyanın sonu hiç olmadı.
Ama duşta bir şey koptu.
Belki de dünyayı bir daha çocuğun gözünden göremem.
Ama bunu duyunca hoparlörlerini daha yüksek sesle çalacağını biliyorum.
Dört kişi meditasyonda, sağa.
Herhangi bir zamanda yarıştan nasıl çıkacağınızı hatırlatıyor.
En hızlı bile karmadan kaçamaz.
Dramaları için hayatı suçlamak işe yaramaz.
Onurlu yaşamak zor, biliyorum fiyat bazen abartılı.
Bazen bu fiyat bir acı testidir...
Hatırla... hatırla.
Gurur duymak korkutucu değil.
Boğazında bir topak olduğunda ağlamak utanç verici değil.
Dürüstçe yaşamak zor.
Ama buna değer.
Hatırla... hatırla.
Gurur duymak korkutucu değil.
Boğazında bir topak olduğunda ağlamak utanç verici değil.
Dürüstçe yaşamak zor.
Ama buna değer.