Bastille — Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bastille adlı sanatçının "Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the corner of the night
We were lying in the middle of the road
Counting the planes as they flew by Inconceivable imagining them go And drunk we set the world to rights
As we fell and hit our heads upon the curb
You make me laugh until I die
Can you think of any better way to choke?
Stories told to me and stories told to you
And did you ever feel like they were ringing true?
And all their words for glory
Well they always sounded empty
When we’re looking up for heaven
Looking up for heaven
Way down here upon the ground
When we’re lying in the dirt
There’s no looking up for heaven
Looking up for heaven
Not everything had gone to plan
But we made the best of what we had, you know?
Passing the drink from hand to hand
We admit we really know nothing at all
Stories told to me and stories told to you
And was it feeling real? And were they ringing true?
And all their words for glory
Well they always sounded empty
When we’re looking up for heaven
Looking up for heaven
Way down here upon the ground
When we’re lying in the dirt
There’s no looking up for heaven
Looking up for heaven
I’ll take my chances on the curb here with you
We watch the plans leave us behind
On the curb here with you
We watch the plans leave us behind
And then you put your hand in mine
And pulled me back from things divine
Stop looking up for heaven,
Waiting to be buried
And all their words for glory
Well they always sounded empty
When we’re looking up for heaven
Looking up for heaven
Way down here upon the ground
When we’re lying in the dirt
There’s no looking up for heaven
Looking up for heaven
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin köşesinde derin
Yolun ortasında yatıyorduk.
Sayım uçaklar gibi onlar uçtu akıl almaz hayal ettiklerini gidip sarhoş olduğumuz dünyaya hak
Düştüğümüzde ve başımızı kaldırıma çarptığımızda
Ölene kadar beni güldürüyorsun.
Boğulmak için daha iyi bir yol düşünebiliyor musun?
Bana anlatılan hikayeler ve sana anlatılan hikayeler
Hiç doğru çaldıklarını hissettin mi?
Ve zafer için tüm sözleri
Her zaman boş ses çıkardılar.
Cenneti ararken
Cennet için Looking up
Yol aşağı burada yere
Çamurda yatarken
Cennete bakmak yok.
Cennet için Looking up
Her şey planlandığı gibi gitmedi
Ama elimizdekilerin en iyisini yaptık.
İçkiyi elden ele geçirmek
Gerçekten hiçbir şey bilmediğimizi kabul ediyoruz.
Bana anlatılan hikayeler ve sana anlatılan hikayeler
Ve bu gerçek miydi? Gerçek zil onlar mıydı?
Ve zafer için tüm sözleri
Her zaman boş ses çıkardılar.
Cenneti ararken
Cennet için Looking up
Yol aşağı burada yere
Çamurda yatarken
Cennete bakmak yok.
Cennet için Looking up
Şansımı seninle kaldırımda deneyeceğim.
Planların bizi geride bıraktığını izliyoruz
Kaldırımda seninle
Planların bizi geride bıraktığını izliyoruz
Ve sonra elini benimkine koydun.
Ve beni ilahi şeylerden geri çekti
Cennete bakmayı bırak.,
Gömülmeyi bekliyor
Ve zafer için tüm sözleri
Her zaman boş ses çıkardılar.
Cenneti ararken
Cennet için Looking up
Yol aşağı burada yere
Çamurda yatarken
Cennete bakmak yok.
Cennet için Looking up