Bastille — What Would You Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bastille adlı sanatçının "What Would You Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boys and girls, wanna hear a true story?
Saturday night was at this real wild party
There was liquor overflowin' the cup,
About 5 or 6 strippers trying to work for a buck.
So I took one girl outside with me,
Her name was Londy, she went to Junior High with me,
I said, «Why you up in there dancing for cash?
I guess a whole lot’s changed since I seen you last.»
She said…
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to Sleep with a man for a little bit of money?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
I ain’t got a job now,
He’s just smokin' rock now,
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life
Girl, you ain’t the only one to have a baby,
That’s no excuse to be living all crazy
So she stared me right square in the eye
And said, «Everyday I wake up, hoping to die»
She said, «They're gonna know about pain
'Cause me and my sister ran away,
So our daddy couldn’t rape us,
Before I was a teenager
I done been through more shit
You can’t even relate to»
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to Sleep with a man for a little bit of money?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
I ain’t got a job now,
He’s just smokin' rock now,
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life
What would you do?
Get up off my feet and stop making tired excuses
What would you do?
Get up off my feet and stop making tired excuses
What would you do?
Get up off my feet and stop making tired excuses
What would you do?
Get up off my feet!
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to Sleep with a man for a little bit of money?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
I ain’t got a job now,
He’s just smokin' rock now,
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he’s hungry and the only way to feed him is to Sleep with a man for a little bit of money?
And his daddy’s gone in and out of lock down,
I ain’t got a job now,
He’s just smokin' rock now,
So for you this is just a good time
But for me this is what I call life
What would you do if your son was at home
Crying all alone
On the bedroom floor,
Cause he’s hungry
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler ve kızlar, gerçek bir hikaye duymak ister misiniz?
Cumartesi gecesi bu gerçek vahşi partideydi
Bardakta içki taşıyordu.,
Yaklaşık 5 veya 6 striptizci bir dolar için çalışmaya çalışıyor.
Bu yüzden benimle dışarı bir kız aldı,
Adı Londy'di, benimle Ortaokula gitti.,
Dedim ki, " neden para için dans ediyorsun?
Sanırım seni son gördüğümden beri çok şey değişti.»
Dedi ki:…
Oğlun evde olsaydı ne yapardın
Yapayalnız ağlıyor
Yatak odası katta,
Çünkü aç ve onu beslemenin tek yolu biraz para için bir adamla yatmak mı?
Ve babasının dışarı kilitlemek ve aşağı gitti,
Artık bir işim yok.,
Şimdi sadece taş içiyor.,
Yani senin için bu sadece iyi bir zaman
Ama benim için bu hayat dediğim şey
Kızım, bebek sahibi olan tek kişi sen değilsin.,
Bu deli gibi yaşamak için bir bahane değil.
Bu yüzden gözlerimin içine baktı
Ve dedi ki, «her gün ölmeyi umarak uyanıyorum»
"Acıyı bilecekler" dedi.
Çünkü ben ve kız kardeşim kaçtık.,
Yani babamız bize tecavüz edemedi.,
Genç olmadan önce
Daha fazla bok yaşadım
Ben ilgili olabilir bile »
Oğlun evde olsaydı ne yapardın
Yapayalnız ağlıyor
Yatak odası katta,
Çünkü aç ve onu beslemenin tek yolu biraz para için bir adamla yatmak mı?
Ve babasının dışarı kilitlemek ve aşağı gitti,
Artık bir işim yok.,
Şimdi sadece taş içiyor.,
Yani senin için bu sadece iyi bir zaman
Ama benim için bu hayat dediğim şey
Ne yapardın?
Ayağa kalk ve yorgun bahaneler yapmayı bırak
Ne yapardın?
Ayağa kalk ve yorgun bahaneler yapmayı bırak
Ne yapardın?
Ayağa kalk ve yorgun bahaneler yapmayı bırak
Ne yapardın?
Ayaklarım çık Yukarı!
Oğlun evde olsaydı ne yapardın
Yapayalnız ağlıyor
Yatak odası katta,
Çünkü aç ve onu beslemenin tek yolu biraz para için bir adamla yatmak mı?
Ve babasının dışarı kilitlemek ve aşağı gitti,
Artık bir işim yok.,
Şimdi sadece taş içiyor.,
Yani senin için bu sadece iyi bir zaman
Ama benim için bu hayat dediğim şey
Oğlun evde olsaydı ne yapardın
Yapayalnız ağlıyor
Yatak odası katta,
Çünkü aç ve onu beslemenin tek yolu biraz para için bir adamla yatmak mı?
Ve babasının dışarı kilitlemek ve aşağı gitti,
Artık bir işim yok.,
Şimdi sadece taş içiyor.,
Yani senin için bu sadece iyi bir zaman
Ama benim için bu hayat dediğim şey
Oğlun evde olsaydı ne yapardın
Yapayalnız ağlıyor
Yatak odası katta,
Karnı aç neden