Bat For Lashes — Honeymooning Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bat For Lashes adlı sanatçının "Honeymooning Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking out, walking out in this cold winter light
All the pretty girls, all the pretty ones have tears in their eyes
And I can’t because I don’t have you here by my side
And I’ll always be, I’ll always be the girl that was denied
Driving my car in the night
(Honeymooning alone)
The cans on the road in daylight
(Honeymooning alone)
And your empty seat by my side
(Honeymooning alone)
If I drive far enough will I find my love?
My love, my love
My love, my love
I’m crying now, crying as the stars fail to shine
I’m punning now, punning for your warmth and your smile
And I waited all, I waited all my life for this night
But there’s no moon, the moon is to doubt all their lies
Driving my car in the night
(Honeymooning alone)
The cans on the road in daylight
(Honeymooning alone)
And your empty seat by my side
(Honeymooning alone)
If I drive far enough will I find my love?
My love, my love
My love, my love
My love, my love
My love, my love
My love
My love
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmak, bu soğuk kış ışığında dışarı çıkmak
Tüm güzel kızların, tüm güzellerin gözlerinde gözyaşları var
Ve yapamam çünkü sen yanımda değilsin.
Ve ben her zaman olacağım, her zaman reddedilen kız olacağım
Gece Arabamı sürmek
(Yalnız balayı)
Gün ışığında yolda kutular
(Yalnız balayı)
Ve boş koltuğun yanımda
(Yalnız balayı)
Yeterince uzağa gidersem aşkımı bulacak mıyım?
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Şimdi ağlıyorum, yıldızlar parlamadığı için ağlıyorum
Şimdi cezalandırıyorum, sıcaklığın ve gülümsemen için cezalandırıyorum
Ve tüm hayatım boyunca bu geceyi bekledim.
Ama ay yok, ay tüm yalanlarından şüphe etmektir
Gece Arabamı sürmek
(Yalnız balayı)
Gün ışığında yolda kutular
(Yalnız balayı)
Ve boş koltuğun yanımda
(Yalnız balayı)
Yeterince uzağa gidersem aşkımı bulacak mıyım?
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Aşkım, aşkım
Aşkım
Aşkım