Bat For Lashes — If I Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bat For Lashes adlı sanatçının "If I Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know that you came at the perfect time
There was a mountain I had to claim as mine
And you brought every weather from storm to shine
But I’m thankful for who you helped me fight
Baby, if I knew what I know now
I would never turn it back around
Wrong or right, you held me up to the light
The mountain had a mirror inside
And where I was going took time
And you’ve seen me walk through a veil of fire
Stroll up by the darkness as my pain flew high
And I thought it was you I’d been searching for
Somehow I am a mirror, the mountain a door
Baby, if I knew what I know now
I could never turn it back around
Wrong or right, you held me up to the light
The mountain had a mirror inside
And where I was going took time
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel bir zamanda geldiğini biliyorsun.
Benim gibi iddia etmek zorunda olduğum bir dağ vardı
Ve her havayı fırtınadan parlattın
Ama savaşmama yardım ettiğin için minnettarım.
Bebeğim, şimdi bildiklerimi bilseydim
Asla geri çevirmek istiyorum
Yanlış ya da doğru, beni ışığa tuttun.
Dağın içinde bir ayna vardı
Ve nereye gidiyordum zaman aldı
Ve beni ateş perdesinden geçerken gördün.
Karanlığın yanında yürü acım yüksek uçarken
Ve olsaydım senin yaptığını aramakta düşündüm
Her nasılsa ben bir aynayım, dağ bir kapıdır
Bebeğim, şimdi bildiklerimi bilseydim
Asla arkaya çalıştırabilirim
Yanlış ya da doğru, beni ışığa tuttun.
Dağın içinde bir ayna vardı
Ve nereye gidiyordum zaman aldı