Bat For Lashes — Joe's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bat For Lashes adlı sanatçının "Joe's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tear in my lover’s eyes
He’s at my window, it’s a gloomy night
Said he dreamt of God’s search light
It remembered his name
Lays his hand gently to my face
Through the promise of wedding lace
And I feel his dark embrace
As my baby, he cries
I’m falling in love
(Don't say goodbye)
I’m falling like a star from above
(Don't say goodbye)
And I finally found my pot of gold
(Don't say goodbye)
And now I can’t see just what my heart can hold
But what does it mean?
The bad things that I’ve seen
He saw angels at his bedroom door
And a body on a checkered floor
There was lightning in his black leather
And it struck out his name
No more tears, baby, please don’t cry
I tried to tell him everything is fine
Cross my heart and hope to die
I won’t say goodbye
Cause I’m falling in love
(Don't say goodbye)
I’m falling like a star from above
(Don't say goodbye)
And I finally found my pot of gold
(Don't say goodbye)
And now I can’t see just what my heart can hold
But what does it mean?
The bad things that I’ve seen
Oh, what does it mean?
The bad things that I’ve seen
What does it mean?
The bad things that I’ve seen
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımın gözlerinde bir gözyaşı var
O benim penceremde, kasvetli bir gece
Tanrı'nın arama ışığını hayal ettiğini söyledi.
Adı unutulmamalı
Elini yavaşça yüzüme bırakır
Düğün dantel vaadi ile
Ve onun karanlık kucaklaşmasını hissediyorum
Bebeğim gibi ağlıyor.
Aşık oluyorum
(Veda etme)
Yukarıdan bir yıldız gibi düşüyorum
(Veda etme)
Ve sonunda altın tenceremi buldum.
(Veda etme)
Ve şimdi sadece kalbimin ne tutabileceğini göremiyorum
Ama ne anlama geliyor?
Gördüğüm kötü şeyler
Yatak odasının kapısında melekler gördü.
Ve kareli bir yerde bir vücut
Siyah derisinde Yıldırım vardı.
Ve bu onun adını hayrete düşürdü
Daha fazla gözyaşı yok bebeğim, lütfen ağlama
Ona her şeyi anlatmaya çalıştım gayet iyi
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Güle güle demiyorum
Çünkü aşık oluyorum.
(Veda etme)
Yukarıdan bir yıldız gibi düşüyorum
(Veda etme)
Ve sonunda altın tenceremi buldum.
(Veda etme)
Ve şimdi sadece kalbimin ne tutabileceğini göremiyorum
Ama ne anlama geliyor?
Gördüğüm kötü şeyler
Oh, bu ne anlama geliyor?
Gördüğüm kötü şeyler
Bu ne anlama geliyor?
Gördüğüm kötü şeyler