Bat For Lashes — Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bat For Lashes adlı sanatçının "Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say that they’ve all left you behind
Your heart broke when the party died
Drape your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?
When your smile is so wide
And your heels are so high
You can’t cry
Put your glad rags on and let’s sing along
To that lonely song
You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Ooh Laura, you’re more than a superstar
And in this horror show
I’ve got to tell you so
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You say that you’re stuck in a pale blue dream
And your tears feel hot on my bedsheets
Drape your arms around me and softly say
Can we dance upon the tables again?
When your smile is so wide
And your heels are so high
You can’t cry
Put your glad rags on and let’s sing along
To that lonely song
You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You’ll be famous for longer than them
Your name is tattooed on every boy’s skin
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You’re the train that crashed my heart
You’re the glitter in the dark
Ooh Laura, you’re more than a superstar
And in this old horror show
I’ve got to let you know
Ooh Laura, you’re more than a superstar
You’re more than a superstar
Şarkı sözü çevirisi
Hepsinin seni geride bıraktığını söylüyorsun.
Parti öldüğünde kalbin kırıldı.
Kollarını bana sar ve usulca söyle
Yine masalarda dans edebilir miyiz?
Gülümsemen çok geniş olduğunda
Ve topukların çok yüksek
Daha ağlayamazsın
Mutlu paçavralarını giy ve birlikte şarkı söyleyelim
Bu yalnız şarkıya
Sen kalbimi parçalayan trensin.
Sen karanlıkta parıldıyorsun
Laura, sen bir süperstardan daha fazlasısın.
Ve bu korku gösterisinde
Bu yüzden sana söylemek zorundayım
Laura, sen bir süperstardan daha fazlasısın.
Soluk mavi bir rüyada sıkıştığını söylüyorsun.
Ve gözyaşların çarşaflarımda sıcak hissediyor
Kollarını bana sar ve usulca söyle
Yine masalarda dans edebilir miyiz?
Gülümsemen çok geniş olduğunda
Ve topukların çok yüksek
Daha ağlayamazsın
Mutlu paçavralarını giy ve birlikte şarkı söyleyelim
Bu yalnız şarkıya
Sen kalbimi parçalayan trensin.
Sen karanlıkta parıldıyorsun
Laura, sen bir süperstardan daha fazlasısın.
Onlardan daha uzun süre ünlü olacaksın.
Adın her çocuğun derisinde dövmeli.
Laura, sen bir süperstardan daha fazlasısın.
Sen kalbimi parçalayan trensin.
Sen karanlıkta parıldıyorsun
Laura, sen bir süperstardan daha fazlasısın.
Ve bu eski korku şovunda
Senin bilmen lazım
Laura, sen bir süperstardan daha fazlasısın.
Sen sadece bir süperstardan daha fazlasısın