Bat For Lashes — Sarah Reworked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bat For Lashes adlı sanatçının "Sarah Reworked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adopting Sarah’s heart
Was never gonna be easy
With an angel tattoo sinking beneath her belt
Sarah
And the dirty blonde sea-water
Sea-water gushing down
Chewing fingernails in her shit-eating grin
Sarah
They cut out her heart when
She was a little girl
And in the fishing boat she thought
She saw the shadow of God
Sarah
He didn’t smile at her and she decided
He never came at all
And when she died, she was going nowhere
Nowhere, nowhere
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Adopting Sarah’s heart
Was never gonna be easy
Changing from black to blonde to black to blonde
Sarah
But on the dirty tarmac of The tarmac of a melting motorway
She gave me her clothes and told me to take her place, her place
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Sarah, I want to be like you
Sarah
You know sometimes I want to live like you
Sarah
So I know how it feels not to feel
Şarkı sözü çevirisi
Sarah'nın kalbini benimsemek
Asla kolay olmayacak
Kemerinin altına batan bir melek dövmesi ile
Sarah
Ve kirli sarışın deniz suyu
Deniz suyu fışkıran
Bok yiyen sırıtışında tırnaklarını çiğnemek
Sarah
Ne zaman kalbini kestiler
Küçük bir kızdı
Ve balıkçı teknesinde düşündü
Tanrı'nın gölgesini gördü.
Sarah
Ona gülümsemedi ve karar verdi
Hiç dönmedi
Ve öldüğünde hiçbir yere gitmiyordu.
Hiçbir yerde, hiçbir yerde
Sarah, senin gibi olmak istiyorum.
Sarah
Bazen senin gibi yaşamak istiyorum.
Sarah
Hissetmemek nasıl bir duygu olduğunu çok iyi biliyorum
Sarah'nın kalbini benimsemek
Asla kolay olmayacak
Siyahtan sarışına, siyahtan sarışına
Sarah
Ama eriyen bir otoyolun asfaltının kirli asfaltında
Bana kıyafetlerini verdi ve onun yerini almamı söyledi.
Sarah, senin gibi olmak istiyorum.
Sarah
Bazen senin gibi yaşamak istiyorum.
Sarah
Hissetmemek nasıl bir duygu olduğunu çok iyi biliyorum
Sarah, senin gibi olmak istiyorum.
Sarah
Bazen senin gibi yaşamak istiyorum.
Sarah
Hissetmemek nasıl bir duygu olduğunu çok iyi biliyorum