Bat For Lashes — Seal Jubilee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bat For Lashes adlı sanatçının "Seal Jubilee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The seals, they cried in jubilee
The sharks, they howled along with me And birds, they flew into the wind
The whale, he roamed the lonely sea
And I dived into you
I dived into you
On this ocean hue
'Cause I dived into you
The lighthouse dog lifted his brow
The crippled trees bent low to growl
And swans, they wrestled with lifetime’s grasp
In hopefullness they nestled the past
Teachers and travellers made their mark
They dined and feasted on whale and shark
And so the ocean lost its depths
And boredom rained as the ocean wept
Birds they raised their young for dead
And ladies used feathery pillows for bed
And black snow came and black snow stayed
And froze the ocean out of love
Out of love
I lay quiet, next to you
Transformed a whole
Transformed anew
No longer diving into
But lying quiet next
To you
Şarkı sözü çevirisi
Mühürler, jübile'de ağladılar
Köpekbalıkları, benimle ve kuşlarla birlikte uludular, rüzgara uçtular
Balina, yalnız denizde dolaştı
Ve sana daldım
Senin içine daldım
Bu okyanus tonunda
Çünkü sana daldım.
Deniz Feneri köpeği alnını kaldırdı
Sakat ağaçlar homurdanmak için eğildi
Ve kuğular, ömür boyu kavramak için savaştılar
Umut içinde geçmişi kucakladılar
Öğretmenler ve gezginler damgasını vurdu
Balina ve köpekbalıkları üzerinde yemek yediler ve şölen yaptılar
Ve böylece okyanus derinliklerini kaybetti
Ve okyanus ağlarken can sıkıntısı yağmur yağdı
Kuşlar yavrularını ölü olarak yetiştirdiler
Ve bayanlar yatak için tüylü yastıklar kullandılar
Ve siyah kar geldi ve siyah kar kaldı
Ve aşk okyanus dondu
Aşktan
Senin yanında sessizce uzanıyorum.
Dönüştürülmüş bir bütün
Yeniden dönüştürülmüş
Artık içine dalış
Ama bir sonraki sessiz yalan
Sana