Bat For Lashes — Widow's Peak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bat For Lashes adlı sanatçının "Widow's Peak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come under with me Through young girls' dreams
Don’t wake me up too soon
There’s a halo on the moon
You hunger, I’ll thirst
Pink stars do burst
God of lightning, goddess of fern
A map to memorize, a lullaby to learn
Come on darling, take me there
Where red clouds blew and fill the air
Where my purple hear beats to your jet black snout
Up on poiny point if your dare
You’re my blood, you’re my wine
You’re my mountain to climb
Say you’re mine, you’re mine, you’re mine
Bride in the fog, and no way out
Can’t see my own hands, can’t hear a sound
Where angels conspire and heroes do drown
I am lost in the mire upside down
Is that my soul on fire whirling by?
Take a walk, man of god I just want to die
I tell you my friend
The widow is on my trail
You’ll hear her, you will know her
The chill on the skin, the song on the wind
To wonder, to roam, to never know how
To lie under a sky of blood reds and pale blue
To trail ten thousand miles in a dead man’s shoes
There’s a demon loose, a demon loose
I can’t get home, I can’t get home
For the road is a snake of mist
And the shadow of a rebel’s fist
His jacket on my back, his bones on the shore
But the secret of dreams is to dream up a door
A portrait of him, a picture of her
A keyhole in a Douglas fir
Now
Now
Ah
Şarkı sözü çevirisi
Genç kızların rüyalarında benimle birlikte gel
Beni çok erken uyandırma.
Ay'da bir halo var
Sen açsın, ben susadım.
Pembe yıldızlar patlıyor
Yıldırım tanrısı, eğreltiotu tanrıçası
Ezberlemek için bir harita, öğrenmek için bir ninni
Hadi canım, beni oraya götür.
Kırmızı bulutların patladığı ve havayı doldurduğu yer
Nerede benim mor duymak beats için senin jet siyah burun
Yukarı üzerinde poiny point eğer senin dare
Sen benim kanımsın, sen benim şarabımsın.
Dağa tırmanmak benim için sensin
Sen de söyle; benimsin, benimsin, benimsin
Siste gelin ve çıkış yolu yok
Kendi ellerimi göremiyorum, bir ses duyamıyorum
Meleklerin komplo kurduğu ve kahramanların boğulduğu yer
Bataklıkta baş aşağı kayboldum
Yanmakta olan ruhum mu?
Yürüyüşe çık, Tanrı'nın adamı, sadece ölmek istiyorum.
Sana söylüyorum dostum.
Dul peşimde.
Onu duyacaksın, tanıyacaksın.
Derideki soğukluk, rüzgardaki şarkı
Merak etmek, dolaşmak, nasıl olduğunu asla bilmemek
Kan kırmızısı ve soluk mavi gökyüzünün altında yatmak
Ölü bir adamın ayakkabılarıyla on bin mil takip etmek
Bir İblis gevşek, bir İblis gevşek
Eve gidemiyorum, eve gidemiyorum.
Çünkü yol sis yılanıdır
Ve bir asinin yumruğunun gölgesi
Ceketini sırtımda, kemiklerini kıyıda
Ama rüyaların sırrı bir kapıyı hayal etmektir
Onun bir portresi, onun bir resmi
Douglas köknarında bir anahtar deliği
Şimdi
Şimdi
Ah