Bata Illic — Mädchen mit den traurigen Augen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bata Illic adlı sanatçının "Mädchen mit den traurigen Augen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mädchen mit den traurigen Augen
du hast geweint.
Du hast in schlaflosen Nächten vieles versäumt.
Bleib' nicht im einsamen Zimmer
öffne die Tür
ich bin der Mann
der dich liebt
komm' und laß mich zu dir.
Dann geh’n die Lichter aus
wir sind allein zuhaus.
In meinem Arm fängt dein Leben erst an.
Dann geh’n die Lichter aus
und du wirst glücklich sein
mein Herz
das schlägt nur für dich ganz allein.
Mädchen mit den traurigen Augen
rot ist der Wein.
Siehst du vor dem Fenster den Mondschein
er Iädt uns ein.
Du mußt deine Tränen vergessen
die gibt’s nie mehr
komm' laß dich trösten und setz dich ganz nah zu mir her.
Dann geh’n die Lichter aus
wir sind allein zuhaus
Mädchen mit den heimlichen Träumen
ich mach' sie wahr.
Morgen werden alle dann wissen
wir sind ein Paar.
Ich trag' dich heut abend auf Händen ins Glück hinein
du schläfst mit traurigen Augen bestimmt nie mehr ein.
Dann geh’n die Lichter aus
wir sind allein zuhaus
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün gözlü kız
ağlıyordun.
Uykusuz gecelerde çok şey kaçırdın.
Yalnız bir odada kalma.
kapıyı aç
Adam benim
seni kim seviyor
gel de sana geleyim.
Sonra ışıklar söner
evde yalnız değiliz.
Hayatın sadece Kolumda başlıyor.
Sonra ışıklar söner
ve mutlu olacaksın
kalbim
bu sadece senin için daha iyi.
Üzgün gözlü kız
kırmızı şarap.
Pencerenin önündeki ay ışığını görüyor musun
bizi davet ediyor.
Gözyaşlarını unutmalısın.
daha fazlası yok
gel, rahatla ve bana çok yakın otur.
Sonra ışıklar söner
evde yalnızız
Gizli rüyaları olan kız
Onları gerçeğe dönüştürüyorum.
Yarın tüm o zaman bilir
Biz bir Çiftiz.
Bu gece seni mutluluğa götürüyorum.
asla üzgün gözlerle uykuya dalmayacaksın.
Sonra ışıklar söner
evde yalnızız