Bata Illich — Komm Auf Das Schiff Meiner Traeume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bata Illich adlı sanatçının "Komm Auf Das Schiff Meiner Traeume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich träume lange
schon viel zu lange
von einer Insel im blauen Meer.
Von weißen Schiffen und braunen Mädchen
von blauen Nächten und noch viel mehr.
Komm doch mit mir auf diese Reise
und wir vergessen die alte Welt.
Wo Palmen stehen an weißen Stränden
gibt es ein Leben
das uns gefällt.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du
wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
Morgens Sonne und abends Sterne
dazwischen Blüten und roter Wein.
Ganz ohne Sorgen ist jeder Morgen
im Land der Liebe
komm und steig ein.
Komm auf das Schiff meiner Träume
es liegt schon unten am Kai.
Unter den Sternen des Südens
wartet das Glück auf uns zwei.
Zwei Ukulelen
die klingen
ein weißes Boot fährt vorbei.
Und dann hörst du
wie sie singen
A-lo-ha-oe auf Hawai.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir rüya görüyorum
zaten çok uzun
mavi denizdeki bir adadan.
Beyaz gemiler ve kahverengi kızlar
mavi geceler ve çok daha fazlası.
Bu yolculukta benimle gel
ve eski dünyayı unutuyoruz.
Palmiye ağaçlarının beyaz kumsallarda durduğu yer
bir hayat var mı
bu hoşumuza gitti.
Hayallerimin gemisine gel
zaten Rıhtımda.
Güney yıldızlarının altında
şans ikimizi bekliyor.
İki Ukulele
bıçaklı
beyaz bir tekne geçiyor.
Ve sonra duyuyorsun
nasıl şarkı söylerler
A-Lo-ha-OE in Hawai.
Sabah güneşi ve akşam yıldızları
çiçekler ve kırmızı şarap arasında.
Endişeler olmadan, her sabah
aşk Diyarında
gel ve içeri gir.
Hayallerimin gemisine gel
zaten Rıhtımda.
Güney yıldızlarının altında
şans ikimizi bekliyor.
İki Ukulele
bıçaklı
beyaz bir tekne geçiyor.
Ve sonra duyuyorsun
nasıl şarkı söylerler
A-Lo-ha-OE in Hawai.