Batlik — Enfumée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Batlik adlı sanatçının "Enfumée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si on t’avait dit
Que pour payer l’addition, faudrait toute une vie
Que le goût de l’affliction serait infini
Qu’en fourrant le doigt là-dedans t’y mettrais aussi
Ton sourire et tes dents
Si on t’avait dit
Que tu devrais chercher la où rien n’est écrit
Qu’une fois tombé dans c’trou la porte de sortie
Est aussi dure à trouver que dans un incendie
La tête enfumée
Si on t’avait dit
Que ça cramerait tout
Plus rien à croquer, ne plus sentir de goût
Rien à inventer juste tenir debout
On peut rire de tout mais comment guérir de tout
Si on t’avait dit
Qu’il faudrait réapprendre l’acte et l’envie
Croire qu’au milieu des cendres il y a du sursis
Que juste avant de te rendre un corps ou un cri
Peut encore te surprendre
Si on t’avait dit
Que c’est la nature de l’homme de se croire permis
De s’autoriser en somme ce qu’il s’interdit
Ça n’aurait rien changé non, les choses on les vit
Ou on passe à côté
Ce que je me dis
Ce que je tire comme leçon quand j’y réfléchis
C’est que le goût de l’addiction est un bon ami
Et que personne n’apprivoise les grands incendies
Partent tous en fumée
Şarkı sözü çevirisi
Eğer birisi sana söyleseydi
Faturayı ödemek için bir ömür boyu sürer
Izdırap tadı sonsuz olacağını
Parmağını oraya sokmak seni de oraya sokar.
Gülümsemen ve dişlerin
Eğer birisi sana söyleseydi
Hiçbir şeyin yazılmadığı bir yere bakmalısın.
Bir keresinde çıkış kapısındaki deliğe düştü.
Bir yangında olduğu kadar bulmak zor
Dumanlı kafa
Eğer birisi sana söyleseydi
Her şeyi yakacağını
Çiğnemek için bir şey yok, daha fazla tat yok
İcat edecek bir şey yok sadece ayağa kalk
Her şeye gülebiliriz ama her şeyi nasıl tedavi edebiliriz
Eğer birisi sana söyleseydi
Bu eylemi ve kıskançlığı yeniden öğrenmek için gerekli olacağını
Küllerin ortasında bir erteleme olduğuna inanın
Sana bir ceset ya da çığlık atmadan hemen önce.
Hala sizi şaşırtabilir
Eğer birisi sana söyleseydi
İnsanın doğasının kendisine inanmasına izin verildiğini
Kısacası, kendini yasakladığı şeye izin vermek
Hiçbir şeyi değiştirmezdi. hayır, bir şeyler yaşıyoruz.
Ya da by pass ederiz
Kendime ne diyorum
Bunu düşündüğümde bir ders olarak öğrendiklerim
Bağımlılığın tadı iyi bir arkadaş mı
Ve kimsenin büyük yangınları evcilleştirmesine izin vermeyin
Hepsi duman içinde yükseliyor