Batlik — Lea A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Batlik adlı sanatçının "Lea A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui dire que j’ai
Une certaine attirance et que je pense
Qu’elle conjugue le chien et l'élégance
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas me rapprocher assez près
Pour que mon souffle se mélange au sien
Tout au plus certains soirs j’ose lui toucher les mains
Et même quand la cocotte s’aventure
Sur le siège avant droit de ma voiture
Et bien là moi non plus je n’ose pas
Lui dire que je trouve qu’il y a
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le concubin, ou juste le bon copain
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le compagnon ou juste le bon con?
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui demander s’il te plait
Est-ce que je peux mettre ma langue dans ta bouche
Et te montrer à quel point tu me touches
Léa a quelque chose qui fait
Que je n’ose pas lui dire que je sais
Beurrer des tartines même de bon matin
Ranger une cuisine et laver une salle de bain
Et même quand la cocotte s’aventure
Sur le siège avant droit de ma voiture
Et bien là moi non plus je n’ose pas
Lui dire que je trouve qu’il y a
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le concubin, ou juste le bon copain
Un problème dans la distribution des rôles
Est-ce que je suis le compagnon ou juste le bon con?
Après quelques jours passés à me demander
Les chances que j’avais ou pas d’y arriver
Me voilà assis là ce soir, tout penché vers elle
Et elle penchée en arrière à dire «non merci»
Tant qu'à revendre la bouche
J’attire les mouches
Ce soir c’est moi, ma guitare et je touche
L’acier froid du bout de mes doigts
Les cordes trembles ça y est j’entends ma voix
Sauf que maintenant l’histoire c’est moi qui l'écrit
Appelle ça comme tu veux, art ou thérapie
Léa ne me manquera plus
Maintenant que je sais qu’il n’y a plus
De problème dans la distribution des rôles
De problème dans la distribution des rôles
Şarkı sözü çevirisi
Lea'nın yaptığı bir şey var.
Ona ne olduğunu söylemeye cesaret edemem.
Belli bir cazibe ve bence
Köpek ve zarafeti birleştiriyor
Lea'nın yaptığı bir şey var.
Yeterince yaklaşmamaya cesaret ediyorum.
Nefesimin onunkiyle karışması için
En fazla bazı geceler onun ellerine dokunmaya cesaret ediyorum
Ve güveç girişim olsa bile
Arabamın sağ ön koltuğunda
Ben de buna cesaret edemem.
Söyle bence
Rollerin dağılımında bir sorun
Ben cariye miyim, yoksa sadece doğru erkek arkadaş mıyım
Rollerin dağılımında bir sorun
Ben dostum muyum yoksa sadece doğru pislik mi?
Lea'nın yaptığı bir şey var.
Lütfen ona sormaya cesaret edemem.
Dilimi ağzına sokabilir miyim
Ve bana ne kadar dokunduğunu göster
Lea'nın yaptığı bir şey var.
Ona bildiğimi söylemeye cesaret edemem.
Sabahları bile tereyağlı tartlets
Mutfak depolama ve Banyo Yıkama
Ve güveç girişim olsa bile
Arabamın sağ ön koltuğunda
Ben de buna cesaret edemem.
Söyle bence
Rollerin dağılımında bir sorun
Ben cariye miyim, yoksa sadece doğru erkek arkadaş mıyım
Rollerin dağılımında bir sorun
Ben dostum muyum yoksa sadece doğru pislik mi?
Birkaç gün sonra merak ettim
Sahip olduğum ya da almadığım şans
Bu gece burada oturuyorum, ona doğru eğiliyorum
Ve geriye yaslandı ve "Hayır, teşekkürler" dedi»
Ağzı yeniden satmak için çok fazla
Sinekleri çekiyorum.
Bu gece benim, gitarım ve ben oynuyorum
Parmak uçlarımda soğuk çelik
Titreyen dizeler işte bu sesimi duyuyorum
Ama şimdi bu hikaye benim tarafımdan yazılıyor
Buna sanat veya terapi deyin.
Artık Lea'yı özlemeyeceğim.
Artık başka bir şey olmadığını biliyorum.
Rol dağılımında sorun
Rol dağılımında sorun