Batlik — Les grandes plaines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Batlik adlı sanatçının "Les grandes plaines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est ici que j’te laisse
C’est ici qu’on s’sépare
Et même si ta vue baisse
Tu verras tous les soirs
Le soleil se coucher
Sur son grand tapis noir
Dis-toi que je suis d’l’autre côté
T’auras juste à y croire
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Cette fois-ci c’est la bonne
J’essaye la vie à deux
Avec une vraie personne
Une qu’on regarde dans les yeux
C’est normal qu’elle dise non
C’est normal qu’elle veuille pas
Elle dit qu’tu lui fais peur
Parce qu’elle ne te voit pas
Tu vas rester sagement
Mon partenaire d’avant
Je repasserai un peu
Quand je fermerai les yeux
Comme je sais qu’t’aimes
Les grandes plaines et les ports
Pour te dire que je t’aime
Je t’offre ce décor
Dans un coin d’ma tête
Caché comme un trésor
Dans un coin d’ma tête
Mon cowboy s’endort
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk ederim
Burası ayrıldığımız yer.
Ve görüşün düşse bile
Her gece göreceksin.
Güneş batıyor
Büyük siyah halı üzerinde
Kendine diğer tarafta olduğumu söyle.
Buna inanmak zorundasın.
Seni sevdiğimi bildiğim gibi
Büyük ovalar ve limanlar
Seni sevdiğimi söylemek için
Sana bu dekoru öneriyorum
Kafamın bir köşesinde
Bir hazine gibi gizlenmiş
Kafamın bir köşesinde
Kovboyum uykuya dalıyor
Bu sefer doğru olan
Ben iki ile hayat deneyin
Gerçek bir insanla
Bir göz içine bakmak
Hayır demesi normal.
İstemiyor bu normal.
Onu korkuttuğunu söylüyor.
Çünkü seni göremiyor.
Bilge kalacaksın.
Daha önce ortağım
Biraz ütüleyeceğim.
Gözlerimi kapattığımda
Seni sevdiğimi bildiğim gibi
Büyük ovalar ve limanlar
Seni sevdiğimi söylemek için
Sana bu dekoru öneriyorum
Kafamın bir köşesinde
Bir hazine gibi gizlenmiş
Kafamın bir köşesinde
Kovboyum uykuya dalıyor