BATTLE — One More Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BATTLE adlı sanatçının "One More Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am on this two-way track
On the train which runs straight past my window,
Ordinarily.
And the prize is as clear as day,
Hope to god that everyone finds someone,
Someday
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
I almost died, from all of the laughter I can hear.
I resolved to change my views,
Still I am tumbling fast from the clouds,
Back to earth.
No matter where I turn
It’s this lame-arse fear, in the same old way,
Strange familiar sounds always keep me here
Why do they keep me here?
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
I almost died, from all of the laughter I can hear.
Cos nothing counts, if nobody ever come in here.
It’ll all just die; it’ll all just shrivel up and die.
And I’m tumbling fast, tumbling fast from the clouds,
And I’m fumbling now, tugging the string that won’t work,
Am I tumbling fast, really tumbling fast from the clouds?
Would it matter to say now
The buildings look like they were drawn by the same hand?
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu iki yönlü pistteyim
Penceremden geçen trende.,
Genelde.
Ve ödül gün kadar açık,
Umarım herkes birini bulur,
Gün
Çünkü buraya kimse girmezse hiçbir şey önemli değil.
Duyabildiğim tüm kahkahalardan neredeyse ölüyordum.
Görüşlerimi değiştirmeye karar verdim,
Ve yine de bulutlardan hızlı bir şekilde yuvarlanıyorum,
Dünyaya dön.
Nereye dönersem gideyim
Bu topal-eşek korkusu, aynı eski şekilde,
Garip tanıdık sesler beni her zaman burada tutar
Neden beni burada tutuyorlar?
Çünkü buraya kimse girmezse hiçbir şey önemli değil.
Duyabildiğim tüm kahkahalardan neredeyse ölüyordum.
Çünkü buraya kimse girmezse hiçbir şey önemli değil.
Hepsi ölecek, hepsi buruşacak ve ölecek.
Ve ben hızlı yuvarlanıyorum, bulutlardan hızlı yuvarlanıyorum,
Ve şimdi beceriksizim, işe yaramayan ipi çekiyorum,
Hızlı mı yuvarlanıyorum, gerçekten bulutlardan hızlı mı yuvarlanıyorum?
Şimdi söylemek önemli mi
Binalar aynı elle çizilmiş gibi mi görünüyor?