BATZZ in the belfry — For the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BATZZ in the belfry adlı sanatçının "For the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enter through the gate
The iron’s black and frames the door
Open to the beauty
Not remembered anymore
The strangers always gather
There’s no one there to see
Calling to a ghost
Or a whisper through the trees
Against the rain, the flowers will bloom
Little children, playing in the tombs
Cold and grey, cloudy day
Flowers are red, for the dead
Out beyond the gardens
On the buses and the trains
Walking on the pavement
Walking in the rain
Live as though departed
Even dying unto breath
Living stones and living temples
Passing over death
Against the rain, the flowers will bloom
Little children, playing in the tombs
Cold and grey, cloudy day
Flowers are red, for the dead
No one here, year after year
Stone won’t tell, heaven or hell
Şarkı sözü çevirisi
Kapıdan girin
Demir siyah ve kapıyı çerçeveler
Güzelliğe açık
Artık hatırlanmadı
Yabancılar her zaman toplanır
Orada görecek kimse yok.
Bir hayalet çağırıyor
Ya da ağaçların arasından bir fısıltı
Yağmura karşı, çiçekler çiçek açacak
Mezarlarda oynayan küçük çocuklar
Soğuk ve gri, bulutlu gün
Ölüler için çiçekler kırmızı
Bahçelerin ötesinde
Otobüslerde ve trenlerde
Kaldırımda yürümek
Yağmurda yürümek
Uçmuş gibi yaşa
Nefes almak için ölmek bile
Yaşayan taşlar ve yaşayan tapınaklar
Ölümün üzerinden geçmek
Yağmura karşı, çiçekler çiçek açacak
Mezarlarda oynayan küçük çocuklar
Soğuk ve gri, bulutlu gün
Ölüler için çiçekler kırmızı
Bir yıl sonra burada hiç kimse, yıl
Taş söylemez, cennet ya da cehennem