BATZZ in the belfry — War of Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BATZZ in the belfry adlı sanatçının "War of Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even now, as the red sun
Even as the stars
Even though, everyone’s gone
When I saw, I saw them
Canon fire filled sky
The roaring noise, as I ran
Through fields of flowers
On the TV, back home
They’ll talk about the things they’ve seen
But I never knew, it was a war of roses
War of roses
No anger, no pain
Just lay me down in a flower bed
I’ll close my eyes, and I’ll bow my head
And they’ll never know, back home
A war of roses, where no one dies
A camera and a pretty picture
Flowers, war flowers
As they’re lying all around
When I knew I knew for certain
Takes a lifetime in a flash
The thorns are there, and I pick a flower
War of roses
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bile, kırmızı güneş gibi
Yıldızlar gibi bile
Her ne kadar herkes gitmiş olsa da
Onları gördüğümde gördüm.
Canon ateş dolu gökyüzü
Koşarken kükreyen gürültü
Çiçek tarlaları boyunca
TV, geri eve
Gördüklerinden bahsedecekler.
Ama hiç bilmiyordum, bu bir gül Savaşı oldu
Güllerin Savaşı
Öfke yok, acı yok
Beni bir çiçek yatağına bırak.
Gözlerimi kapatacağım ve başımı eğeceğim
Ve asla bilemeyecekler, eve döndüklerinde
Kimsenin ölmediği bir gül Savaşı
Bir kamera ve güzel bir resim
Çiçekler, savaş çiçekleri
Her yerde yalan söylüyorlar
Bildiğimde kesin olarak biliyordum.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar bir ömür boyu sürer
Dikenler orada ve ben bir çiçek seçiyorum
Güllerin Savaşı