Bauhaus — Departure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bauhaus adlı sanatçının "Departure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was in his room, half awake, half asleep
The walls of the room seem to alter angles
Elongating and shrinking alternately
Then twisting around completely so that he was on the opposite side of the room
A trick of the light and too much caffeine, he thought
Then came a knock on the door
And this sound was the same dark-brown tone as the wood of which the door was
made
At first, he thought he’d imagined it Because it would not have been out of place with the other strange
hallucinatory events of that night
But then it came again
Only heavier this time
With a sense of real urgency
So pulling himself up And stepping through pools of moonlight and shadow
He made his bleary way across the room towards the door
And slowly, apprehensively, raised the latch
The latch became a fingertip, touching his own
Energy sapping as a new form, transversing the edge of his emotions
His power became his agony, his power knew no bounds
Whereas before, his peace withstood the vastness
His prerogative became an endless force of the all impossible
His final soul is flying with contempt only
Even the legendary glance backward to meet with eternity’s stone in peace or save his already destroyed
You cannot share, the temperature is rising
The ghost and monkeys make a choice
This…
This…
He tried to will himself back to bed
He wanted desperately to feel the reassuring crisp, white sheets once taken for
granted
To be back home, safe as houses, protected by walls covered in familiar patterns
But even wallpaper had become sinister to him
He remembered staring into the paisley print and seeing a repetition of skulls
At night he would listen to the click of heels on the concrete outside
And try to imagine the facial features of the unseen figure
He would always see his own face
And another realization of this prophecy rang terrible and true
For at this moment, it was indeed, his own feet that filled the shoes
Shoes that no man would want to wear
Into the hills then to search for another searcher’s closely held goals
Into the forest under the billowing leaves
Under the dreadful birds, the singing soil, the decrepid babies,
the unhappy new loves
The preaching alphabutics, the long-lost lovers never to find the safety of their mothers
In fact, all the guilty clouds he will move into a playground
A sense of moonlight and shadow
All the stars touch to the cold molten sunflower, fly to his middle eye
The wallpaper had sinister tones
Alas, white cold
Alas, rainbow’s middle infinity’s destination.
All life’s drums drink from bottles and visioins are blinded
Şarkı sözü çevirisi
Odasındaydı, yarı uyanık, yarı uyuyordu.
Odanın duvarları açıları değiştiriyor gibi görünüyor
Dönüşümlü olarak uzama ve büzülme
Sonra odanın karşı tarafında olacak şekilde tamamen büküldü
Bir ışık hilesi ve çok fazla kafein, diye düşündü
Sonra kapıyı çaldı
Ve bu ses, kapının olduğu ahşapla aynı koyu kahverengi tondaydı
Yapılmış
İlk başta, bunu hayal ettiğini düşündü, çünkü başka bir gariple uygunsuz olmazdı
o gecenin halüsinasyon olayları
Ama sonra tekrar geldi
Bu sefer sadece daha ağır
Gerçek bir aciliyet duygusu ile
Bu yüzden kendini Yukarı çekiyor ve ay ışığı ve gölge havuzlarından geçiyor
Odadan kapıya doğru kasvetli bir şekilde ilerledi.
Ve yavaşça, dikkatli bir şekilde, mandalı kaldırdı
Mandal, kendi başına dokunarak bir parmak ucu haline geldi
Yeni bir form olarak enerji sapping, duygularının kenarını transversing
Onun gücü onun acısı oldu, onun gücü sınır tanımıyordu
Oysa daha önce, onun barışı genişliğe dayandı
Onun ayrıcalığı, imkansız olanın sonsuz bir gücü haline geldi
Son ruhu sadece hor görerek uçuyor
Efsanevi bakış bile, sonsuzluk taşıyla barış içinde buluşmak ya da zaten yok edilmiş olanını kurtarmak için Geriye doğru
Paylaşamazsın, sıcaklık yükseliyor
Hayalet ve maymunlar bir seçim yapmak
Bu…
Bu…
Yatağa geri dönmeye çalıştı.
O umutsuzca bir kez için alınan güven verici gevrek, beyaz çarşaf hissetmek istedim
imtiyazlı
Eve geri dönmek, evler gibi güvenli, tanıdık desenlerle kaplı duvarlarla korunan
Ama duvar kağıdı bile onun için uğursuz hale geldi
Paisley baskısına baktığını ve kafataslarının tekrarını gördüğünü hatırladı
Geceleri dışarıdaki betondaki topukların tıklamasını dinlerdi
Ve görünmeyen figürün yüz özelliklerini hayal etmeye çalışın
Her zaman kendi yüzünü görürdü.
Ve bu kehanetin bir başka gerçekleşmesi korkunç ve doğru çaldı
Şu anda, gerçekten de, ayakkabılarını dolduran kendi ayaklarıydı
Hiç kimsenin giymek istemeyeceği ayakkabılar
Daha sonra başka bir arayıcının yakından tutulan hedeflerini aramak için tepelere doğru
Dalgalı yaprakların altında ormana
Korkunç kuşların altında, şarkı söyleyen toprak, yıpranmış bebekler,
mutsuz yeni aşklar
Alfabetik vaazlar, uzun zamandır kayıp aşıklar asla annelerinin güvenliğini bulamadılar
Aslında, tüm suçlu bulutlar o bir oyun alanına hareket edecek
Ay ışığı ve gölge hissi
Tüm yıldızlar soğuk erimiş ayçiçeğine dokunur, orta gözüne uçar
Duvar kağıdı uğursuz tonları vardı
Ne yazık ki, beyaz soğuk
Ne yazık ki, rainbow'un orta sonsuzluğunun hedefi.
Tüm hayatın davulları şişelerden içiyor ve visioins kör