Bauhaus — Party Of The First Part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bauhaus adlı sanatçının "Party Of The First Part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who are you?
My card, pretty lady.
Devil May-Care Music Production, Beelzebub Scratch, President.
I like your style, too bad you’re not a singer.
Oh, but I am, I am a singer!
Hmm, no fooling.
No, no listen…
Fantastic, different.
I want to be a star, of please!
You’ve talked me into it. Contract!
Just our standard contract, nothing fancy.
Fame, fortune, fans, gold records, concerts, world tours, your name in lights.
Take your time, read it all.
Oh, I give up. Can I trust you?
Ok, I’ll sign.
Write!
Where’s the ink?
We always use- blood, it’s more permanent.
Oh, I don’t know, can’t we wait for Dad?
Oh, sure, I’ll be back next year. Come on, Wease.
Next year?! Oh wait, wait, stop. I’ll sign.
What about a band… I know a drummer.
She can’t be bothered kid, she’s got an interview.
The interview circus is so absurd, and so silly.
How do you feel about your sudden success?
Well, I feel like being a big star is really great, you know.
It’s like, fabulous. Lonely, too, sometimes.
Oh, that’s nice.
This is the biggest thing ever to hit rock!
You’re at the top now, sweetie.
Yeah, but where do I go from here?
Don’t worry, I want you, we have a bargain.
No, I didn’t mean that, wait!
I’ve been waiting, now it’s my turn.
No.
According to our contract, at precisely midnight, at the moment of her greatest
triumph,
the party of the first part, that’s you, agrees to render up her soul now and
forever more
to the party of the second part, that’s me.
Shall we go?
Şarkı sözü çevirisi
Siz kimsiniz?
Kartım, güzel Bayan.
Devil May-Care Müzik Üretimi, Beelzebub Scratch, Başkan.
Tarzını sevdim, şarkıcı olmaman çok kötü.
Oh, ama ben, ben bir şarkıcıyım!
Hmm, şaka yok.
Hayır, hayır dinle.…
Fantastik, farklı.
Bir yıldız olmak istiyorum, lütfen!
Beni ikna ettin. Sözleşme!
Sadece standart sözleşmemiz, süslü bir şey değil.
Şöhret, servet, hayranlar, altın kayıtlar, konserler, dünya turları, ışıklarda adınız.
Acele etme, hepsini oku.
Tamam, PES ediyorum. Sana güvenebilir miyim?
Tamam, imzalayacağım.
Yazma!
Mürekkep nerede?
Her zaman kullanırız - kan, daha kalıcı.
Bilmiyorum, babamı bekleyemez miyiz?
Tabii, seneye döneceğim. Hadi, Wease.
Gelecek yıl mı?! Oh bekle, bekle, dur. İmzalayacağım.
Ne bir grup hakkında... bir davulcu olduğunu biliyorum.
O rahatsız olamaz çocuk, o bir röportaj var.
Röportaj sirki çok saçma ve çok aptalca.
Ani başarınız hakkında ne düşünüyorsunuz?
Büyük bir yıldız olmanın gerçekten harika olduğunu hissediyorum.
Gibi, muhteşem. Bazen de yalnız.
Oh, bu çok hoş.
Bu şimdiye kadar kayaya çarpan en büyük şey!
Artık zirvedesin, tatlım.
Evet, ama buradan nereye gideceğim?
Merak etme, seni istiyorum, anlaşmamız var.
Hayır, sakın, dur demedim!
Bekliyordum, şimdi sıra bende.
Hayır.
Sözleşmemize göre, tam olarak gece yarısı, en büyük anında
Zafer,
ilk bölümün Partisi, yani siz, Şimdi ruhunu teslim etmeyi kabul eder ve
sonsuza dek
ikinci bölümün partisine, bu benim.
Gidelim mi?