Bauhaus — Watch That Grandad Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bauhaus adlı sanatçının "Watch That Grandad Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting tight
I’m holding still
The flowers bite
The cobweb’s still
We walk in file
We stand in line
The drug is in And we Since you’ve been so lonely
Pain will cease to tease you
Scars may not be ugly
A doll’s leg fits around you
Why is everybody burning sky
Misfit plug and chicken pie
Walk in file and dance in line
Straightedge tango sequins shine
The ground is steady
The stiff is stiff
The cobweb’s torn
The tide is tired
You’re so alone
You’re so awake
You wish you’d never been awake
The knock goes off and the knock goes out
The city spills
There’s a The sickness fills
When the night gets tough
You wish you’d never been so so so skinny
(walk in line dance in file)
Sicking all night and working all day
Spin with fright when you’re finding no way
And the drums get dark in night or day
Sicking all night and working all day
See my grandad go…
(walk in line dance in file)
Walk and dance in single file
Right up to the bread in here
Couldn’t find the bread in there
We couldn’t find the bread
And we couldn’t find the heart
And we worked so hard
We worked so heartbeat
If I look up there
If I look a fool
If I look up there
If I look a fool
Jack went up the
Jack came down the
Jack and Jill
Went up the hill
Jack came flying down the still
Jack what’re you doing Jack?
I don’t know — I’m back!
Oh no!
I told you not to put on those trousers
Don’t put on the trousers, don’t put on the trousers
Your dress is too starched
It’s too starched
You got a high class face today
You ought to have used nailpolish
Lights out fast and sleep at night
Lights out fast and sleep at night
Turn the light out
Get into bed
Cover yourself up Your head
Your head
Your head
Your head!
Şarkı sözü çevirisi
Sıkı oturuyorum.
Hala bekliyorum
Çiçekler ısırır
Örümcek ağı hala duruyor.
Dosya içinde yürüyoruz
Çizgide duruyoruz
İlaç geldi ve sen çok yalnız olduğundan beri biz
Acı seni kızdırmak için sona erecek
Yara izleri çirkin olmayabilir
Bir bebeğin bacağı sana uyuyor
Neden herkes gökyüzünü yakıyor
Misfit fiş ve tavuk pasta
Dosyada yürü ve sıraya gir
Straightedge tango payetler parlaklık
Zemin sabit
Sert sert
Örümcek ağı yırtılmış.
Gelgit yorgun
Bu yüzden yalnızsın
Çok uyanıksın
Keşke hiç uyanık olmasaydın.
Knock söner ve knock söner
Şehir dökülüyor
Hastalık doluyor.
Gece zorlaştığında
Keşke hiç bu kadar sıska olmasaydın.
(sıraya gir, dosyada dans et)
Bütün gece Sicking ve bütün gün çalışma
Bir yolunu bulamadığın zaman korkuyla dön.
Ve davullar gece veya gündüz kararır
Bütün gece Sicking ve bütün gün çalışma
Büyükbabamı gördün mü?…
(sıraya gir, dosyada dans et)
Tek bir dosyada yürüyün ve dans edin
Ekmeğe kadar burada
Orada ekmek bulamadım.
Ekmeği bulamadık.
Ve kalbi bulamadık
Ve çok çalıştık
Çok çalıştık kalp atışı
Eğer oraya bakarsam
Eğer aptal görünüyorsam
Eğer oraya bakarsam
Eğer aptal görünüyorsam
Jack Yukarı çıktı.
Jack aşağı indi.
Jack ve Jill
Gitti tepeye
Jack hala aşağı uçan geldi
Jack ne yapıyorsun Jack?
Bilmiyorum, döndüm!
Oh hayır!
Sana o pantolonu giymemeni söylemiştim.
Pantolon giymeyin, pantolon giymeyin
Elbisen çok kolalı.
Çok kolalı.
Bugün çok iyi bir yüzün var.
Nailpolish kullanmalıydın.
Işıklar hızlı söner ve geceleri uyur
Işıklar hızlı söner ve geceleri uyur
Işığı kapat
Yatağa gir
Başını örtbas et.
Kafanı
Kafanı
Başın!