Baustelle — A vita bassa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baustelle adlı sanatçının "A vita bassa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Professore lei non sa dice oggi Monica
che la personalità
se la puòpermettere
se la puòconcedere
solo una piccola elite: il cantante, l’attore, eccetera, eccetera…
E l’antidoto che ho al futuro anonimo
èla scritta Calvin Klein, èla firma D&G tatuata sugli slip
sopra la vita dei jeans che quest’anno va bassa, va bassa
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
i centravanti contano
e tutto il resto èinutile
Hai ragione Monica
la sconfitta storica
ma non posso dirtelo
posso solo piangerla
e guardarti crescere
come cresce l’edera
come il rovo su pietre e macerie
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
ed i famosi ridono
e tutto il resto èinutile
E le modelle per le strade sfilano
ed ogni anno foglie morte nascono
comete nuove cadono
per un errore cosmico
èun universo inutile!
(Grazie a BarboneBlu per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Profesör bilmiyor bugün Monica diyor
bu kişilik
eğer izin verebilirsen
eğer bunu karşılayabilirsen
sadece küçük bir elit: şarkıcı, aktör, vb. vb. …
Ve anonim bir geleceğe sahip olduğum panzehir
Calvin Klein, D & G imzası dövmeli.
bu yıl düşük olan kot pantolonun belinin üstünde, düşük
Ve radyodaki şarkıcılar şarkı söylüyor
ve her yıl ölü yapraklar düşer
takvimleri değiştir
centravanti sayısı
ve her şey işe yaramaz
Haklısın Monica.
tarihsel yenilgi
ama ben size söyleyebilirim.
Sadece ağlayabilirim
ve büyümeni izle
sarmaşık nasıl büyür
taş ve moloz üzerinde böğürtlen gibi
Ve radyodaki şarkıcılar şarkı söylüyor
ve her yıl ölü yapraklar düşer
takvimleri değiştir
ve ünlü kahkaha
ve her şey işe yaramaz
Ve sokaklarda modeller geçit töreni
ve her yıl ölü yapraklar doğar
yeni kuyruklu yıldızlar düşüyor
kozmik bir hata için
bu işe yaramaz bir evren!
(Bu metin için Barboneblu'ya teşekkürler)