Baustelle — Maya colpisce ancora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baustelle adlı sanatçının "Maya colpisce ancora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il nostro mondo più funesto apparirà
e sarà caro il disinganno quando tutto crollerà
e la ricerca del passato e le speranze nel futuro
falliranno fatalmente, quindi quale mai potrà
essere l’ambito del gioco la città
in cui far crescere la rosa, percepirne l’entità,
il giusto tempo, l’esistenza, l’epopea meravigliosa
in cui cullare la mimosa, ovvero la felicità
Sono millenni che da scimmie cazzeggiamo col potere,
col mito dell’avere, amori e religioni e non cambiamo mai,
banchieri, operazioni, studenti ed operai
Povero pusher che da solo se ne va
con i proventi del lavoro verso la celebrità,
e la ragazza di Lambrate si lamenta a voce alta
del suo seno da rifare con i soldi che non ha.
Da vent’anni da farfalle ci ostiniamo ad apparire,
fondiamo sul piacere, su ottuse dittature, la nostra civiltà,
fiammiferi o splendore, che differenza fa?
Maya colpisce ancora, colpisce ora, ci annienterà.
Esco, non ho paura, morte sicura viviamo già.
Hare Krishna, Hare.
Ave Maria che nessun figlio piangerai
e che ti erediti la crisi d’Argentina e d’Uruguay
E dalle antenne
di Segrate li cominci a decifrare i segnali
ineluttabili del vuoto che verrà,
abbiamo sempre praticato sospensioni del dolore
e modi di scappare invece è esistenziale
la mia bestialità, struttura elementare del tuo DNA
Maya colpisce ancora, addirittura ci estinguerà
Esco, non ho paura, morte sicura viviamo già
Vieni pure, Maya di peste nera e di colera ci ucciderà
Nel frattempo canto, che me ne importa,
canzone morta, cantiamo già
Hare Krishna Hare
(Grazie a Antonella per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
En kötü dünyamız ortaya çıkacak
ve her şey çöktüğünde hayal kırıklığı pahalı olacak
ve geçmiş için arama ve gelecek için umutlar
ölümcül bir şekilde başarısız olacaklar, bu yüzden ne olacak
oyunun kapsamı şehir olun
hangi Gül büyümek için, onun varlığını algılamak için,
doğru zaman, varoluş, harika destan
mimoza ya da mutluluğu sükunet etmek için
Binlerce yıldır maymunlar gibi güçle uğraşıyoruz.,
sahip olma, sevgi ve din efsanesi ile asla değişmeyiz,
bankacılar, operasyonlar, öğrenciler ve işçiler
Zavallı itici yalnız bırakarak
ünlülere yönelik iş gelirleri ile,
ve Lambrate'in kızı yüksek sesle inliyor
sahip olmadığı parayla göğüslerini yeniden yapmak.
Yirmi yıl boyunca kelebekler olarak ortaya çıkmaya devam ediyoruz,
medeniyetimizi zevke, sıkıcı diktatörlüklere dayandırıyoruz,
kibrit veya ihtişam, ne fark eder?
Maya tekrar saldırır, şimdi saldırır, bizi yok eder.
Dışarı çıkıyorum, korkmuyorum, eminim ölüm zaten yaşıyoruz.
Hare Krishna, Hare.
Ey Meryem, hiçbir oğul ağlamazsın.
ve Arjantin ve Uruguay krizini miras aldığınızı
Ve antenlerden
Segrate'den sinyalleri deşifre etmeye başlarsınız
gelecek olan boşluktan kaçınılamaz,
her zaman ağrı süspansiyonları uyguladık
ve bunun yerine kaçmanın yolları varoluşsaldır
hayvancılığım, DNA'NIZIN temel yapısı
Maya tekrar saldırır, hatta bizi söndürür
Dışarı çıkıyorum, korkmuyorum, tabii ki ölüm zaten yaşıyoruz
Hadi, Kara veba ve Kolera mayası bizi öldürecek
Bu arada şarkı söylüyorum, umurumda değil,
Ölü şarkı, zaten şarkı söylüyoruz
Hare Krishna Hare
(Bu metin için Antonella'ya teşekkürler)