Baustelle — Monumentale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baustelle adlı sanatçının "Monumentale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cimiteri non danno pensieri,
sei tu che ti sbagli, se stanco, disperi
E piangi per colmare i buchi dell’assenza,
vive come il pieno la vacanza e non spira mai.
Quindi lascia perdere i dibattiti,
la rete, i palinsesti
per un giorno non studiare,
non chattare, ma piuttosto
stringi forte chi ti ama,
fra le mute tombe del monumentale,
non c'è Dio e non c'è male, solo vaga oscurità.
I camposanti non hanno rimpianti,
sei tu che li covi, li rendi fantasmi,
li canti per sentirne meno la mancanza,
come non bastasse l’esistenza e l’eco che fa.
Giace qui ad libitum la tua imbecillità.
Quindi lascia perdere i programmi
coi talenti, i palinsesti,
per piacere non andare a navigare sulla rete,
stringi forte chi ti vuole bene
tra le tombe del monumentale,
trovi Dio, trovi Montale, ed un’opaca infinità.
Quindi lascia perdere i salotti
coi talenti e le baldracche,
vieni all’ombra dei cipressi
dona amore, al pomeriggio
a chi sospende la sua vita
tra le urne amiche del monumentale,
di realtà e d’irreale, vieni a fartene un’idea.
(Grazie a Stefa_No per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Mezarlıklar düşünce vermez,
yanlış olan sensin, eğer yorulursam, umutsuzsun
Ve yokluğun deliklerini doldurmak için ağla,
tam bir tatil gibi yaşıyor ve asla nefes almıyor.
Bu yüzden tartışmaları unutun,
ağ programı
bir gün için çalışma,
sohbet etmeyin, aksine
seni sevenleri sıkı tut.,
anıtsalın sessiz mezarları arasında,
tanrı yoktur ve kötülük yoktur, sadece belirsiz karanlık vardır.
Kampçılar pişmanlık duymuyor,
onları gizleyen sensin, onları hayalet yapıyorsun. ,
onları daha az özlemek için şarkı söyle,
ne kadar yeterli varoluş ve yankı yok.
Embesilliğin burada libitum'da yatıyor.
Bu yüzden programları unutun
yeteneklerle, programlarla,
lütfen internette sörf yapmayın,
seni sevenleri sıkı tut.
anıtsal mezarlar arasında,
Tanrı'yı bul, Montale'yi Bul ve donuk bir sonsuzluk bul.
Bu yüzden oturma odalarını unutun
yetenekleri ve baldrachas ile,
selvi gölgesine gel
öğleden sonra aşk ver
hayatını askıya aldığı kişiye
anıtsalın dost canlısı çömlekleri arasında,
gerçek ve gerçek dışı, gel ve bir fikir al.
(Bu metin için Stefa_no'ya teşekkürler)