Bay City Rollers — Strangers In The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bay City Rollers adlı sanatçının "Strangers In The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Headin' out of the city life,
Suitcase full of dreams
Trying to find some kind of memories
That didn’t hold a distant scheme
Something she said I can’t remember
But I answered her in turn all the same
And what I saw in her style
Well I’ve seen it before
But somehow it looked quite different this time
Goodbye to all the friends I never had
Do you still remember me Takin' care of all your business
You give it all away
And I wonder with all your broken dreams
and promises
If you ever knew me at all
For we are older now
But somehow you still look the same.
Say a prayer for the one you need
Too many here come back Saturday
Don’t be concerned
There’s too many words to say
Some things will never change
So many faces seemed to pass me by
I’ve had my share and it’s been used
Money talks, that’s what they’d say to me
I only laughed at them confused
What used to be an old apartment
They’ve built a multi-colored jig-saw in the sky
And where the children would play
Well, they’re not there anymore
But the rooms are nice with numbers on the door
But in her eyes there’s a place for me An open heart where I can hide away
Forget the changes
As life rearranges to something new
And will she wait for me When all is said and done will she still be free
or will the chance be lost
For love is so hard to take
When dreams in the nights are blowing away
In her hand lies an opened book
She gives a sign then she turns the page
And in her smile she knows how it all will end
But in my eyes she sees
We’re strangers in the wind
Şarkı sözü çevirisi
Şehir hayatından ayrılıyorum,
Hayallerle dolu bir bavul
Bir çeşit Hatıra bulmaya çalışıyorum.
Bu uzak bir plan tutmadı
Hatırlayamadığım bir şey söyledi.
Ama yine de ona cevap verdim
Ve onun tarzında ne gördüm
Aslında bunu daha önce görmemiştim
Ama bir şekilde bu sefer oldukça farklı görünüyordu
Hiç sahip olmadığım tüm arkadaşlara elveda
Tüm işinle ilgilendiğimi hala hatırlıyor musun?
Hepsini veriyorsun.
Ve tüm kırık hayallerinle merak ediyorum
ve sözler
Eğer beni hiç tanımasaydın
Artık büyüdük için
Ama bir şekilde hala aynı görünüyorsun.
İhtiyacın olan kişi için dua et
Burada çok fazla Cumartesi geri geliyor
Endişe etmeyin
Söylenecek çok fazla kelime var.
Bazı şeyler asla değişmeyecek
O kadar çok yüz beni geçiyor gibiydi
Payımı aldım ve kullanıldı
Bana derlerdi ki; ne para konuşur bu işte
Ben sadece şaşkın onlara güldü
Ne eski bir daire olarak kullanılan
Gökyüzünde çok renkli bir jig testeresi inşa ettiler
Ve çocukların nerede oynayacağı
Eh, artık orada değiller
Ama oda kapı numaraları ile güzel
Ama gözlerinde benim için bir yer var açık bir kalp saklanabileceğim bir yer
Değişiklikleri unut
Hayat yeni bir şeye nasıl yeniden düzenlenir
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında beni bekleyecek mi hala özgür olacak mı
yoksa bu şans kaybedilecek mi
Aşk için almak çok zor
Geceleri rüyalar uçup gittiğinde
Elinde açık bir kitap var
Bir işaret veriyor ve sonra sayfayı çeviriyor
Ve gülümsemesinde her şeyin nasıl sona ereceğini biliyor
Ama gözlerimde görüyor
Rüzgarda yabancıyız