Bayside — Dear Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "Dear Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m never waking up again
so I’ll never have to find out what you did.
Each day it’s harder to pretend.
That your eyes aren’t lying as much as your mouth did.
I’d grab your head by your hair and I’d hack it off.
And put it on display at the front of the yard on a stick that’s decorated with
a little pink bow
and a sign that says «Her friends and family should have taught her more about
love.»
Dear Tragedy
I never had anybody.
But being alone wasn’t half as bad as being obsessed
with a, breath taker, a smile faker.
But these years alone have eaten me alive.
Recounting pages in a book. That I’d torn out ashamed that one day you’d look.
Afraid that once you did you’d really know how it felt to be a sucker on a string that you dragged around wherever you’d go.
I’m running around, around and it hurts.
Tempted to tape up the pages I’d ripped.
And although I recognize that we’re attached at the lips
that you’re the one in charge and that the captain’s gotta sink with the ship.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a breath taker, smile faker
these years alone have eaten me alive.
Dear tragedy
Ive never had anybody
but being alone wasnt half as bad as being obsessed.
With a Breath taker, a smile faker
These years alone have eaten me alive
Breath taker, smile faker, how could I have let you in my life?
You’re a breath taker, a smile faker.
These years alone have eaten me alive.
Ive never had anybody but being alone wasnt half as bad as being obsessed with
a (dear tragedy) (Dear tragedy) breath taker a smile faker
(You'll pay for what you did to me) X2
but these years alone have eaten me alive
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla uyanmayacağım.
yani ne yaptığını asla öğrenmek zorunda kalmayacağım.
Her gün rol yapmak daha zor.
Gözlerin ağzın kadar yalan söylemiyor.
Kafanı saçından tutup koparırdım.
Ve bahçenin önünde, süslenmiş bir çubuğun üzerine koyun
küçük bir pembe yay
ve «arkadaşları ve ailesi ona daha fazla şey öğretmeliydi " yazan bir işaret
aşk.»
Sevgili Trajedi
Hiç kimsem olmadı.
Ama yalnız olmak takıntılı olmak kadar kötü değildi
bir, nefes alan, bir gülümseme sahtekar ile.
Ama sadece bu yıllar beni canlı canlı yedi.
Bir kitaptaki sayfaları anlatıyor. Bir gün baktığın için utandığımı.
Bunu yaptıktan sonra, Nereye gidersen git sürüklediğin bir ipin enayisi olmanın nasıl bir şey olduğunu gerçekten anlayacağından korkuyordum.
Etrafta koşturuyorum ve acıyor.
Yırttığım sayfaları bantlamak için cazip geldi.
Ve her ne kadar dudaklarımıza bağlı olduğumuzu fark etsem de
sorumlu kişinin sen olduğunu ve kaptanın gemiyle batması gerektiğini.
Hiç kimseye sahip olmadım ama yalnız olmak takıntılı olmanın yarısı kadar kötü değildi
nefes alan, gülümseyen bir sahtekar
sadece bu yıllar beni canlı canlı yedi.
Sevgili trajedi
Ive hiç kimse yoktu
ama yalnız olmak takıntılı olmanın yarısı kadar kötü değildi.
Bir nefes kesici, bir gülümseme faker ile
Sadece bu yıllar beni canlı canlı yedi
Nefes kesici, gülümseyen sahtekar, hayatıma girmene nasıl izin verebilirdim?
Nefes almayı, gülümsemeyi sahtekarsın.
Sadece bu yıllar beni canlı canlı yedi.
Hiç kimseye sahip olmadım ama yalnız olmak takıntılı olmanın yarısı kadar kötü değildi
bir (sevgili trajedi) (Sevgili trajedi) nefes alıcı bir gülümseme faker
(Bana yaptıklarının bedelini Ödeyeceksin) X2
ama bu yıllar beni canlı canlı yedi.