Bayside — Half A Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "Half A Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been meaning to ask you
How life looks from the nose bleed seats
And to ask you how it feels to bleed
Your life’s a waste
And the way that I’ll ask it Will have revenge woven throughout
But will be masked with the concern
That a friend would bring, you’re so incomplete
Hold a mirror to show just what you’ve become
And read your diary to figure out where things went wrong
I don’t think I’ll ever understand
How a cowardly cat can call himself a man
You’re all show and it’s getting old
You’re all show and it’s getting old
As for the rest of us, we’ll do fine with what we have
Making the best of what is left
And you’re a naysayer who will never know
What it’s like to really have half a life
I’ve been meaning to harm you
In the best way that I see fit
I’m not sure if this did the trick
But I think it did
Hold a mirror to show just what you’ve become
And read your eulogy to figure out where things went wrong
I hope one day you understand
A girl on your arm won’t make you a man
You’re all show and it’s getting old
You’re all show and it’s getting old
As for the rest of us, we’ll do fine with what we have
Making the best of what is left
And you’re a naysayer who will never know
What it’s like to really have half a life
Keep walking down your shallow lonely road
It’s dark and cold and it’s yours and yours alone
If you dig too deep are you scared you’ll find something
As spoonfuls of shit will surely add up Inside you’re begging for a cure for your disease
You’re life’s a crime scene and it won’t help to blame me As for the rest of us, we’ll do fine with what we have
Make the best of what is left
And you’re a naysayer who will never know
What it’s like to really have half a life
Şarkı sözü çevirisi
Sana sormak istiyordum
Hayat burun kanamasından nasıl görünüyor?
Kanama nasıl hissettirdiğini sormak
Hayatını israf
Ve bunu sormamın yolu intikamın her yere dokunmasına neden olacak
Ama endişe ile maskeli olacak
Bir arkadaşın getireceği şey, çok eksiksin
Sadece ne olduğunu göstermek için bir ayna tutun
Ve işlerin nereye gittiğini bulmak için günlüğünüzü okuyun
Hiç anlayacağımı sanmıyorum.
Korkak bir kedi kendini nasıl bir erkek olarak adlandırabilir
Hepiniz gösteriş yapıyorsunuz ve yaşlanıyor
Hepiniz gösteriş yapıyorsunuz ve yaşlanıyor
Geri kalanımıza gelince, sahip olduğumuz şeyle iyi yapacağız
Geriye kalanların en iyisini yapmak
Ve sen asla bilmeyecek bir yalancısın
Gerçekten yarım bir hayata sahip olmak nasıl bir şey
Sana zarar vermek istiyordum.
Uygun gördüğüm en iyi şekilde
Bunun işe yarayıp yaramadığından emin değilim.
Ama oldu sanırım
Sadece ne olduğunu göstermek için bir ayna tutun
Ve işlerin nereye gittiğini anlamak için övgünüzü okuyun
Bir gün umarım anlarsın
Kolundaki bir kız seni erkek yapmaz.
Hepiniz gösteriş yapıyorsunuz ve yaşlanıyor
Hepiniz gösteriş yapıyorsunuz ve yaşlanıyor
Geri kalanımıza gelince, sahip olduğumuz şeyle iyi yapacağız
Geriye kalanların en iyisini yapmak
Ve sen asla bilmeyecek bir yalancısın
Gerçekten yarım bir hayata sahip olmak nasıl bir şey
Sığ yalnız yolunda yürümeye devam et
Karanlık ve soğuk ve senin ve sadece senin
Eğer çok derine inersen, bir şey bulacağından korkuyor musun
Bir kaşık dolusu bok kesinlikle içine gireceğinden, hastalığınız için bir tedavi için yalvarıyorsunuz
Hayat bu suç sen ve senin Gibi bizi geri kalanı için beni suçlayacak bir yararı olmaz, birlikte başaracağız ne var
Geriye kalanların en iyisini yapın
Ve sen asla bilmeyecek bir yalancısın
Gerçekten yarım bir hayata sahip olmak nasıl bir şey