Bayside — If You're Bored şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "If You're Bored" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t mean to scare you but I
I’ve not been sleeping lately
and phone calls aren’t doing much to help.
So if it’s all the same I’d
just as soon never have to offer explanation or excuse again.
We make believe everyday
we make our lives seem like they’re still worth living
we find out in the end it’s only us that we’ve been kidding.
So find the darkest place and
search under blankets for me.
Smothering myself in this darkness.
I’m lying down tonight and
you’re not lying with me.
Honesty doesn’t sit so well on you some thing you just can’t fake.
We make believe everyday
we make our lives seem like they’re still worth living
we find out in the end it’s only us that we’ve been kidding.
It’s just another stupid drama
that no one notices but you
and you only take an interest
when theres nothing else to do.
But you won’t mind
Wait for all of it I can’t go and wait for all of this.
But you won’t mind
Wait for all of it I can’t go and wait for all of this.
We make believe everyday
we make our lives seem like they’re still worth living
we find out in the end it’s only us that we’ve been kidding.
Just another stupid drama
that no one notices but you
and you only take an interest
when theres nothing else to do.
Şarkı sözü çevirisi
Seni korkutmak istemem ama ben ...
Son zamanlarda uyuyamıyorum.
ve telefon görüşmeleri pek yardımcı olmuyor.
Yani eğer hepsi aynı ise
yakında bunu tekrar açıklama ya da bahane sunmak zorunda.
Biz her gün inanmak yapmak
hayatlarımızı hala yaşamaya değermiş gibi gösteriyoruz.
sonunda sadece bizle dalga geçtiğimizi öğreneceğiz.
Bu yüzden en karanlık yeri bulun ve
battaniyenin altına bak.
Kendimi bu karanlıkta boğuyorum.
Bu gece uzanıyorum ve
benimle yalan söylemiyorsun.
Dürüstlük, numara yapamayacağın bir şey üzerinde pek iyi oturmuyor.
Biz her gün inanmak yapmak
hayatlarımızı hala yaşamaya değermiş gibi gösteriyoruz.
sonunda sadece bizle dalga geçtiğimizi öğreneceğiz.
Bu sadece başka bir aptal drama
bunu kimse fark etmiyor ama
ve sen sadece ilgileniyorsun.
yapacak başka bir şey olmadığında.
Ama aldırmazsın
Hepsi için gitmek ve bunun için sabırsızlanıyorum bekleyin.
Ama aldırmazsın
Hepsi için gitmek ve bunun için sabırsızlanıyorum bekleyin.
Biz her gün inanmak yapmak
hayatlarımızı hala yaşamaya değermiş gibi gösteriyoruz.
sonunda sadece bizle dalga geçtiğimizi öğreneceğiz.
Sadece başka bir aptal drama
bunu kimse fark etmiyor ama
ve sen sadece ilgileniyorsun.
yapacak başka bir şey olmadığında.