Bayside — It's Not A Bad Little War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "It's Not A Bad Little War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a place to live in I had a job worth quitting
I had some things I had to chase
Mistakes but we all make them
We celebrate being young
I had the chance to run away
And I wish upon a satellite
That a wrong can’t turn a right, believe me That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
They called it education
I saw a means to an end
I saw my life another way
To live and die a king I thought there
could be worse fates to land upon
and I’d go back home when it all blew up in my face
and I wish upon a satellite
That a wrong can’t turn a right, believe me That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
And we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we aren’t the only friends we ever had
You need a map to see how far I was sticking out my neck
We all have things that we all second guess
and fears of being ordinary
And I wish upon a satellite
That a wrong can’t turn a right, believe me That we are, our only chance in the world
If faith should fail us then hope will see us through
That we are, our only chance in the world
So stand for something cuz somethings overdue
And I don’t ask for much, but this could define a lifetime
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
A dead man’s hand we are the only friends we ever had
Şarkı sözü çevirisi
Kalacak bir yerim vardı. bırakmaya değer bir işim vardı.
Kovalamam gereken bazı şeyler vardı.
Hatalar ama hepimiz onları yapıyoruz
Gençliği kutluyoruz
Kaçmak için fırsat vardı
Ve bir uyduya diliyorum
Bir yanlışın sağa dönemeyeceğini, inan bana, dünyadaki tek şansımız biziz
Eğer inanç bizi hayal kırıklığına uğratırsa, umut bizi sonuna kadar görür
Ve biz, dünyadaki tek şansımız
Yani bir şey için durmak çünkü gecikmiş bir şey
Ve fazla bir şey istemiyorum, ama bu bir ömür boyu tanımlayabilir
Ölü bir adamın eli, sahip olduğumuz tek arkadaşız.
Buna eğitim diyorlardı.
Bir amaç için bir araç gördüm
Hayatımı başka bir şekilde gördüm
Yaşamak ve ölmek için bir kral olduğunu düşündüm
üzerine inmek için daha kötü kaderler olabilir
ve hepsini elime yüzüme bulaştırdım ne zaman eve giderim
ve bir uyduya diliyorum
Bir yanlışın sağa dönemeyeceğini, inan bana, dünyadaki tek şansımız biziz
Eğer inanç bizi hayal kırıklığına uğratırsa, umut bizi sonuna kadar görür
Ve biz, dünyadaki tek şansımız
Yani bir şey için durmak çünkü gecikmiş bir şey
Ve fazla bir şey istemiyorum, ama bu bir ömür boyu tanımlayabilir
Ölü bir adamın eli, sahip olduğumuz tek arkadaş değiliz.
Boynumdan ne kadar çıktığımı görmek için bir haritaya ihtiyacın var.
Hepimizin tahmin ettiği şeyler var.
ve sıradan olma korkuları
Ve bir uyduya diliyorum
Bir yanlışın sağa dönemeyeceğini, inan bana, dünyadaki tek şansımız biziz
Eğer inanç bizi hayal kırıklığına uğratırsa, umut bizi sonuna kadar görür
Biziz, dünyadaki tek şansımız
Yani bir şey için durmak çünkü gecikmiş bir şey
Ve fazla bir şey istemiyorum, ama bu bir ömür boyu tanımlayabilir
Ölü bir adamın eli, sahip olduğumuz tek arkadaşız.
Ölü bir adamın eli, sahip olduğumuz tek arkadaşız.