Bayside — I've Been Dead All Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "I've Been Dead All Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Oh my God I am so full of shit
I’ve been playing a part ever since I was a kid
Now the bullshit is adding up and I’ve had enough of it But the crash would be incredible to see
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
I feel like Abraham on his little trip
When all he found was death and pain
And he never regretted it Oh, there’s something out there for me So I think I’d better split
There sure as hell ain’t nothing here for me Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
That night I actually prayed but I think God’s forgotten my name
Cause I’d point the blame every time I got mad
So we kind of lost touch and now we’ve been playing phone tag
Man and his wife to be, planning their event
One couldn’t contain themselves
The other was on the fence
So they silently agreed it’s best to practice and pretend
Cause keeping up appearances is key
Well I’ve been dead all day
Could you tell? Could you tell?
This is where I leave here and I save myself
If there’s a God in hell let us pray, let us pray
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
To be cleansed of everything that we’ve said
When I fall asleep can this fade away?
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün öldüm.
Söyler misiniz? Söyler misiniz?
Buradan ayrılıp kendimi kurtardığım yer burası.
Cehennemde bir tanrı varsa dua edelim, dua edelim
Söylediklerimizden arınmak için.
Uykuya daldığımda bu şey kaybolabilir mi?
Aman Tanrım, çok saçmaladım.
Çocukluğumdan beri bir rol oynuyorum.
Şimdi saçmalık toplanıyor ve yeterince yaşadım ama kaza görmek inanılmaz olurdu
Bütün gün öldüm.
Söyler misiniz? Söyler misiniz?
Buradan ayrılıp kendimi kurtardığım yer burası.
Cehennemde bir tanrı varsa dua edelim, dua edelim
Söylediklerimizden arınmak için.
Uykuya daldığımda bu şey kaybolabilir mi?
Küçük yolculuğunda Abraham gibi hissediyorum
Tek bulduğu ölüm ve acıydı.
Ve asla pişman olmadı Oh, orada benim için bir şey var, bu yüzden sanırım ayrılsam iyi olur
Benim için burada hiçbir şey yok. bütün gün öldüm.
Söyler misiniz? Söyler misiniz?
Buradan ayrılıp kendimi kurtardığım yer burası.
Cehennemde bir tanrı varsa dua edelim, dua edelim
Söylediklerimizden arınmak için.
Uykuya daldığımda bu şey kaybolabilir mi?
O gece gerçekten dua ettim ama sanırım Tanrı adımı unuttu.
Çünkü her sinirlendiğimde suçu gösterirdim.
Bu yüzden bağlantıyı kaybettik ve şimdi telefon etiketini oynuyoruz
Adam ve karısı olmak, onların olay planlama
Kimse kendini tutamazdı.
Diğeri çitin üzerindeydi.
Bu yüzden sessizce pratik yapmanın ve taklit etmenin en iyisi olduğunu kabul ettiler
Çünkü görünüşü korumak anahtardır
Bütün gün öldüm.
Söyler misiniz? Söyler misiniz?
Buradan ayrılıp kendimi kurtardığım yer burası.
Cehennemde bir tanrı varsa dua edelim, dua edelim
Söylediklerimizden arınmak için.
Söylediklerimizden arınmak için.
Söylediklerimizden arınmak için.
Uykuya daldığımda bu şey kaybolabilir mi?