Bayside — Paternal Reversal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "Paternal Reversal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tony Your life’s not over,
but you’ve given up all you live for.
Put the bottle down and fix the thing you ran from.
Do you say what you really mean?
Are you really how you’re percieved to be?
If the lights go out tomorrow,
would you know?
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
Tony, it’s just a stick in the spokes.
It’s not too late for you to find your way home'
because your friends are still here,
and your family’s where you left them.
So put on a clear head
and try it out for a ride,
because you’re better than this
and you can better your life.
You can’t choose your fathe,
we;re suffering together.
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
You’re getting closer to the end of your rope.
I never thought you’d let yourself get so cold.
But lately I’ve been thinking about all the things I said to you,
and now I need to prove that I didnt mean it when I said you were dead to me.
You mean the world to me.
I don’t wanna call your family
and tell them to build a coffin,
because their oldest son just overdosed on pills.
You’ve got a red glare in your eyes,
and the sky outside your door’s a blacker blue.
I hate to see what’s become of you.
Şarkı sözü çevirisi
Tony, hayatın bitmedi.,
ama uğruna yaşadığın her şeyden vazgeçtin.
Şişeyi bırak ve kaçtığın şeyi tamir et.
Gerçekten ne demek istediğini mi söylüyorsun?
Gerçekten nasıl olduğunu görüyor musun?
Yarın ışıklar sönerse,
biliyor musun?
Aileni aramak istemiyorum.
ve onlara bir tabut inşa etmelerini söyle,
çünkü en büyük oğulları aşırı dozda hap aldı.
Gözlerinde kırmızı bir parıltı var,
ve kapınızın dışındaki gökyüzü daha siyah mavi.
Sana ne olduğunu görmekten nefret ediyorum.
Tony, sadece bir çubuk.
Senin için eve dönüş yolu'bulmak için de çok geç değil.
çünkü arkadaşların hala burada.,
ve ailen onları bıraktığın yerde.
Bu yüzden açık bir kafa koyun
ve bir yolculuk için deneyin,
bu daha iyi olduğun için
ve hayatını daha iyi hale getirebilirsin.
Babana seçebilirsiniz ,
biz;re birlikte acı çekiyor.
Aileni aramak istemiyorum.
ve onlara bir tabut inşa etmelerini söyle,
çünkü en büyük oğulları aşırı dozda hap aldı.
Gözlerinde kırmızı bir parıltı var,
ve kapınızın dışındaki gökyüzü daha siyah mavi.
Sana ne olduğunu görmekten nefret ediyorum.
İpinin ucuna yaklaşıyorsun.
Kendini bu kadar üşüteceğini hiç düşünmemiştim.
Ama son zamanlarda sana söylediğim her şeyi düşünüyorum.,
ve şimdi senin benim için öldüğünü söylediğimde ciddi olmadığımı kanıtlamalıyım.
Benim için dünya demek.
Aileni aramak istemiyorum.
ve onlara bir tabut inşa etmelerini söyle,
çünkü en büyük oğulları aşırı dozda hap aldı.
Gözlerinde kırmızı bir parıltı var,
ve kapınızın dışındaki gökyüzü daha siyah mavi.
Sana ne olduğunu görmekten nefret ediyorum.