Bayside — Roshambo (Rock, Paper, Scissors) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bayside adlı sanatçının "Roshambo (Rock, Paper, Scissors)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You never really knew
The things you learned would matter;
The things you did and didn’t do would someday define you;
The things you hate the most:
The lessons on piano
The books you read in Sunday school--
I swear I’d trade in anything to be young again
And all these things
Were lessons in living
It seems like we’re all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
‘cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
Here I go again
Feeling sorry for myself
Am I getting old at heart--
Too old to pretend
That everything’s alright?
Have I had a choice?
Walking past a threshold
Into a change
And your life’s never the same again
And all these things
Were lessons in living
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
My mind’s open
I scream for better things
It seems like were all fighting to be more than who we are
Life’s been a test of virtue and humility so far
'cause give and take don’t matter either way
Luck of the draw, the lottery;
Roshambo for poverty
Destination: anywhere but here
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten bilmiyordun.
Öğrendiğin şeyler önemli olurdu.;
Yaptığın ve yapmadığın şeyler bir gün seni tanımlayacak.;
En çok nefret ettiğin şeyler:
Piyano dersleri
Pazar okulunda okuduğunuz kitaplar--
Yemin ederim, tekrar genç olmak için her şeyi değiştiririm.
Ve tüm bu şeyler
Yaşam dersleri vardı
Hepimiz kim olduğumuzu daha fazla kavga ediyoruz gibi görünüyor
Hayat şimdiye kadar erdem ve alçakgönüllülüğün bir testiydi
çünkü vermek ve almak her iki şekilde de önemli değil
Çekiliş şansı, piyango;
Yoksulluk için Roshambo
Hedef: her yerde ama burada
İşte yine gidiyorum
Acımaktan kendimi
Kalbimde yaşlanıyor muyum--
Rol yapmak için çok yaşlı
Her şey tamam mı?
Başka seçeneğim oldu mu?
Bir eşikten geçmek
Bir değişim içine
Ve hayatın bir daha asla eskisi gibi olmayacak
Ve tüm bu şeyler
Yaşam dersleri vardı
Hepimiz kim olduğumuzdan daha fazlası olmak için savaşıyormuşuz gibi görünüyor
Hayat şimdiye kadar erdem ve alçakgönüllülüğün bir testiydi
çünkü vermek ve almak her iki şekilde de önemli değil
Çekiliş şansı, piyango;
Yoksulluk için Roshambo
Hedef: her yerde ama burada
Aklım açık.
Daha iyi şeyler için çığlık atıyorum
Hepimiz kim olduğumuzdan daha fazlası olmak için savaşıyormuşuz gibi görünüyor
Hayat şimdiye kadar erdem ve alçakgönüllülüğün bir testiydi
çünkü vermek ve almak her iki şekilde de önemli değil
Çekiliş şansı, piyango;
Yoksulluk için Roshambo
Hedef: her yerde ama burada