BB Brunes — Cola Maya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BB Brunes adlı sanatçının "Cola Maya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un silence et puis sans excuse
Le jukebox se met a ronfler
Un vieux tube pendant que tu abuses
D’un jus dangereusement serré
Là contre ton corps
Je me sens presque mort je peine presque à finir mon whisky collé-à Maya
Et si je fume, c'est pour tes beaux yeux irrités
Et si je hurle, c'est pour que tu viennes me chercher
Car c’est là contre ton corps
Que je me sens le plus mort
Mais on ne vit qu’une fois alors, tue-moi
Sans esclandre et puis sans excuse
Elle m’a bandé les yeux fermés
Il n’y a plus rien qui ne m’amuse
Que ma muse et la retrouver
Et je comprend alors, avalant mes remords
Que tu ne sera plus qu’un parfum, qu’une voix, qu’une trace hélas
Et si je muse c’est pour que tu viennes me chercher
Et si j’abuse a peine perdue pour te faire craquer
C’est que c’est là contre ton corps
Que je me sens le plus mort
Mais on ne vit qu’une fois alors, tue-moi
Devant ton portail je ne saurais me reprendre
Oh si tu avais su si tu avait pu comprendre
Les regards m’assaillent et je ne veux plus jamais les croiser, croiser
Viens la ton chandail ne tiendra pas une seconde
Love You
Oh tu sais je sais bien des kilomètres d’hommes à la ronde
Pour te tenir par la taille je ne te laisserai pas les trouver les bander,
et jouer
Et si je fume, c'est pour tes beaux yeux irrités
Et si je hurle, c'est pour que tu viennes me chercher
Et si je hurle …
Şarkı sözü çevirisi
Bir sessizlik ve sonra mazeret yok
Müzik kutusu horlamaya başlar
Eski bir tüp istismar ederken
Tehlikeli derecede sıkı bir meyve suyundan
Vücuduna karşı
Neredeyse ölü hissediyorum neredeyse viskimi bitirmek için mücadele ediyorum Maya'ya yapıştırılmış
Ve eğer sigara içiyorsam, bu senin güzel, tahriş olmuş gözlerin için.
Ve eğer çığlık atarsam, gelip beni almalısın.
Çünkü vücuduna dayanıyor.
Kendimi en ölü hissediyorum.
Ama sadece bir kez yaşıyoruz, bu yüzden beni öldür
Exclandre olmadan ve sonra mazeret olmadan
Beni gözü kapalı o
Artık beni eğlendirecek hiçbir şey yok.
Bu benim ilham perim ve onu bul
Ve sonra anlıyorum, pişmanlığımı yutuyorum
Sadece bir koku, bir ses, bir iz ne yazık ki olacak
Eğer muse Eğer bana gelip almak için ve
Ve eğer seni çatlatmak için zar zor kaybedilen bir şeyi kötüye kullanırsam
Sadece vücuduna karşı duruyor.
Kendimi en ölü hissediyorum.
Ama sadece bir kez yaşıyoruz, bu yüzden beni öldür
Geçidin önünde geri dönemiyorum.
Eğer bilseydin anlayabilirdin.
Gözler bana saldırıyor ve bir daha asla onları geçmek istemiyorum, çapraz
Hadi ama, kazağın bir saniye bile dayanamaz.
Seni seviyorum
Oh, biliyorsun, etrafta kilometrelerce erkek tanıyorum.
Seni belinden tutmak için onları bulmana izin vermeyeceğim.,
ve oyna
Ve eğer sigara içiyorsam, bu senin güzel, tahriş olmuş gözlerin için.
Ve eğer çığlık atarsam, gelip beni almalısın.
Ve eğer çığlık atarsam …