BB Jürgen — Heute fährt die 18 bis nach Istanbul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BB Jürgen adlı sanatçının "Heute fährt die 18 bis nach Istanbul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe Fahrgäste, hier eine aktuelle Durchsage:
Die Linie 18 hält heute nicht in Brühl
sondern fährt durch bis nach Istanbul.
1. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
1. Strophe
Neulich abends sass ich in der Strassenbahn
und ich dachte mir ich könnte ewig weiter fahrn.
Die 13 fährt bis Mühlheim, die 16 bis nach Bonn
und während ich noch träumte ertönte schon der Gong:
Bing, nächste Haltestelle Bosporus.
2. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
3. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
2. Strophe
Kurz darauf, ich wachte auf und merkt' ich bin noch hier.
Ich stieg aus am Ebertplatz und ging bis zu Dir.
Durch die Weidengasse, vorbei am Eigelstein.
Da merkt ich Istanbul ist hier, ich muss nicht wo anders sein.
Bing. Nächste Haltestelle Ankara.
4. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Bridge
Die 3 fährt nach Hawaii und die 10 fährt nach Athen.
Die 4 fährt nur bis Trier, nee da bleiben wir lieber hier, denn:
5. Refrain
Heute fährt die 18 bis nach Istanbul, Istanbul, Istanbul.
Wir packen lecker Kölsch ein und den Liegestuhl.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Coda
Nach Istanbul zu fahren dat is cool.
Komm wir fahren bis nach Istanbul.
Mach mal den Platz frei, der is mir!
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili yolcular, işte güncel bir duyuru:
Hat 18 bugün Brühl'de durmuyor
ama İstanbul'a gidiyor.
1. Koro
Bugün 18 sefer İstanbul'a, İstanbul'a, İstanbul'a gidiyor.
Biz lezzetli Kölsch ve şezlong paketi.
İstanbul'a gidelim.
1. Ayet
Geçen akşam tramvayda oturdum.
ve sonsuza kadar devam edebileceğimi düşündüm.
13 Mühlheim'a, 16 Bonn'a gidiyor
ve ben hala Rüyadayken Gong geliyordu:
Bing, Boğaz'a en yakın otobüs durağı.
2. Koro
Bugün 18 sefer İstanbul'a, İstanbul'a, İstanbul'a gidiyor.
Biz lezzetli Kölsch ve şezlong paketi.
İstanbul'a gidelim.
Köprü
3 Hawaii'ye, 10 Atina'ya gidiyor.
4 sadece Trier'e gidiyor, Hayır, çünkü burada kalmayı tercih ediyoruz, çünkü:
3. Koro
Bugün 18 sefer İstanbul'a, İstanbul'a, İstanbul'a gidiyor.
Biz lezzetli Kölsch ve şezlong paketi.
İstanbul'a gidelim.
2. Ayet
Kısa bir süre sonra uyandım ve hala burada olduğumu fark ettim.
Ebertplatz'da indim ve sana doğru yürüdüm.
Weidengasse'den, Eigelstein'ı geç.
İstanbul'un burada olduğunu fark ettiğimden, başka bir yerde olmak zorunda değilim.
Bing. Sonraki Durak Ankara.
4. Koro
Bugün 18 sefer İstanbul'a, İstanbul'a, İstanbul'a gidiyor.
Biz lezzetli Kölsch ve şezlong paketi.
İstanbul'a gidelim.
Köprü
3 Hawaii'ye, 10 Atina'ya gidiyor.
4 sadece Trier'e gidiyor, Hayır, çünkü burada kalmayı tercih ediyoruz, çünkü:
5. Kaçınmak
Bugün 18 sefer İstanbul'a, İstanbul'a, İstanbul'a gidiyor.
Biz lezzetli Kölsch ve şezlong paketi.
İstanbul'a gidelim.
Coda
İstanbul dat'a arabayla gitmek harika.
İstanbul'a gidelim.
Burayı özgür kıl, bu benim!