Be Bop Deluxe — Dangerous Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Dangerous Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s after midnight in the city of broken dreams
Down in the alley, Galileo meets his pack of thieves
Over the river by the old hotel
There’s a big car coming like a bat out of Hell
It’s the dangerous stranger in his ghostly limousine.
You get the feeling that he’s running in an endless race
Driving through the city like a razor across its face
Stops on the corner in a flash of flame
He calls to me ('Hey boy, what’s your name ?')
He’s the stranger with a danger if you ever get to play his game.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
I climb right in, like a fool I say I’ll go I listen to the messages comin' through his radio
Is that my name on channel 9? They say
('You're going away for a long long time')
With the dangerous stranger from a station on the other side.
I want to go for a ride
To see what lies on the other side
I want to go for a ride tonight, tonight.
The night is black and the stars no longer burn
The radio says that we’re past the point of no return
I scream at the driver but he says
('No way, you shouldn’t have come if you didn’t want to stay')
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time
He’s the dangerous stranger on a highway to the end of time.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık rüyalar şehrinde gece yarısından sonra
Sokakta, Galileo hırsız sürüsüyle tanışır
Nehrin üzerinde eski otel tarafından
Cehennemden bir yarasa gibi gelen büyük bir araba var
Hayalet limuzinindeki tehlikeli yabancı.
Sonsuz bir yarışta koştuğunu hissediyorsunuz
Yüzünde bir ustura gibi şehir etrafında sürüş
Bir alev parıltısında köşede durur
Beni çağırıyor ('hey oğlum, adın ne ?')
Eğer onun oyununu oynayabilirsen, tehlikeli olan yabancı o.
Bir gezintiye çıkmak istiyorum.
Görmek ne ardýnda
Bu gece bir gezintiye çıkmak istiyorum.
Bir aptal gibi içeri giriyorum, gideceğim diyorum, telsizinden gelen mesajları dinliyorum.
Kanal 9'daki adım bu mu? Derler
('Uzun bir süre uzaklara gidiyorsun')
Diğer taraftaki bir istasyondan gelen tehlikeli yabancıyla.
Bir gezintiye çıkmak istiyorum.
Görmek ne ardýnda
Bu gece bir gezintiye çıkmak istiyorum.
Gece karardı ve yıldızlar artık yanmıyor
Radyo, geri dönüşü olmayan noktayı geçtiğimizi söylüyor.
Şoföre bağırıyorum ama diyor ki:
('Hiçbir şekilde, kalmak istemediysen gelmemeliydin')
O zamanın sonuna kadar bir otoyolda tehlikeli bir yabancı
O zamanın sonuna kadar bir otoyolda tehlikeli bir yabancı.