Be Bop Deluxe — Like An Old Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Like An Old Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those pictures you said were strange
Out of tune out of key
It’s such a shame but you never quite see
You always put the blame on me
I’m like an old blues
That you never use
Going out of style
And it’s not worthwhile anymore
Anymore
Looking at you (hoo hoo hoo hoo hoo)
And the way you shine like a sharp knife
Well I’ve found a new switchblade (switchblade)
Time I took a stab at a new life
There’s nothing left for me to lose
I’m like an old blues
That you never use
Going out of style
And it’s not worthwhile anymore
Anymore
You send your dirty words to me (your dirty words)
You’re having a ball with the men of the law
But the poet and his pen are free (are free)
There’s nothing you can do That would ever bring me to my knees
Calling me names (you're such a fool)
You make me feel like I’m crazy
Something has changed (something has changed)
I don’t care for you lately
There’s nothing left for me to do
I’m just an old blues
That you never use
Going out of style
And it’s not worthwhile anymore
Anymore
Not worthwhile anymore
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğin resimler çok garipti.
Out of tune out of key
Bu çok utanç verici ama asla tam olarak görmüyorsun
Her zaman beni suçluyorsun.
Ben eski bir blues gibiyim
Asla kullandığınız
Modası geçiyor
Ve artık buna değmez
Artık
Sana bakıyorum (hoo hoo hoo hoo hoo)
Ve keskin bir bıçak gibi parladığın yol
Eh, yeni bir sustalı buldum (sustalı)
Yeni bir hayata saplandığım zaman
Benim için hiç bir şey kaybedecek
Ben eski bir blues gibiyim
Asla kullandığınız
Modası geçiyor
Ve artık buna değmez
Artık
Kirli sözlerinizi bana gönderiyorsunuz (kirli sözleriniz)
Kanun adamlarıyla eğleniyorsun.
Ama şair ve kalemi özgür (özgür)
Yapabileceğin hiçbir şey beni dizlerime kadar getiremez.
Bana isim vermek (sen böyle bir aptalsın)
Beni deli gibi hissettiriyorsun.
Bir şey değişti (bir şey değişti)
Senin için pek umrumda değil
Benim için hiç bir şey yapmak için sol
Ben sadece eski bir blues'um
Asla kullandığınız
Modası geçiyor
Ve artık buna değmez
Artık
Değerli değil artık