Be Bop Deluxe — Love Is Swift Arrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Love Is Swift Arrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Room in the east invested with meanings
Open to none but the strange and the wild
Sunset encounters with destiny’s chances
Envelopes marked for the personal life
Night falling, hiding the poets transgression
Blown in the winds of Aquarian tides
Echoed words spoken by token romantics
Rock 'n' roll Supermen, ghosts of new vice
Making love in strange autos whilst life’s ink
Sings always that love is swift arrows, my dear
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul, oh, leave me alone
Rules to be broken by reckless and young men
Odes to be written by passions sick hand
Seeds to be sown on the rich fields of promise
Ends and beginnings that never quite meet
Nothing of value that hasn’t yet vanished
Brown-eyed and wise as the feminine fates
Evening’s sweet menace, revealing, inviting
Highways to paradise, gray lines of grace
Making love in strange autos whilst life’s ink
Sings always that love is swift arrows, my dear
Oh God, in some heaven whose number is seventeen
Dressed you in blue jeans this year
To torment my soul, oh, leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Doğudaki oda anlamlarla yatırım yaptı
Garip ve vahşi dışında hiçbir şeye açık değil
Kaderin şansı ile Gün batımı karşılaşır
Kişisel yaşam için işaretlenmiş zarflar
Gece düşüyor, şairlerin günahlarını gizliyor
Kova gelgitlerinin rüzgarlarında üflenir
Token romantics tarafından konuşulan yankılanan kelimeler
Rock ' n ' roll Süpermen, yeni mengene hayaletleri
Hayatın mürekkebi iken garip arabalarda sevişmek
Her zaman sevginin hızlı oklar olduğunu söyler, canım
Tanrım, sayısı on yedi olan bir cennette
Bu yıl seni mavi kot pantolon giymiş
Ruhuma eziyet etmek için, oh, beni yalnız bırak
Pervasız ve genç erkekler tarafından kırılacak kurallar
Tutkular hasta el tarafından yazılacak Odes
Vaat edilen zengin tarlalara ekilecek tohumlar
Asla tam olarak buluşmayan uçlar ve başlangıçlar
Henüz yok olmayan değerli bir şey yok
Kadınsı kader olarak kahverengi gözlü ve bilge
Akşam tatlı tehdit, samimi, davetkar
Cennete giden yollar, gri zarafet çizgileri
Hayatın mürekkebi iken garip arabalarda sevişmek
Her zaman sevginin hızlı oklar olduğunu söyler, canım
Tanrım, sayısı on yedi olan bir cennette
Bu yıl seni mavi kot pantolon giymiş
Ruhuma eziyet etmek için, oh, beni yalnız bırak