Be Bop Deluxe — Superenigmatix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Superenigmatix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Superenigmatix, there’s one hiding in the attic
And it’s getting all ecstatic cause it goes on automatic
When the lights go out.
There’s one in the TV and it’s waiting there to please me And I’ve got to take it easy cause I know that it can see me When the lights go out.
Inside, outside, watching me both night and day
Sometimes I wish I could make it go away.
Sometimes when I’m dreaming, I awake to find I’m screaming
Cause they’ve taken all the meaning from the book that I was reading
When the lights went out.
I know it seems outspoken but I’d love to see them broken
No more orders, no more slogans, no more keeping my eyes open
When the lights go out.
Inside, outside, watching me both night and day
Sometimes I wish I could make them go away.
Superenigmatix, always amateur dramatic
And they’re trying to get me at it
But I think I’m going to kick them in.
Şarkı sözü çevirisi
Superenigmatix, tavan arasında saklanan bir tane var.
Ve kendinden geçmiş oluyor çünkü otomatik olarak devam ediyor
Ne zaman ışıklar sönünce.
Televizyonda bir tane var ve beni memnun etmek için orada bekliyor ve sakin olmalıyım çünkü ışıklar söndüğünde beni görebileceğini biliyorum.
İçeride, dışarıda, gece ve gündüz beni izliyor
Bazen keşke bunu ortadan kaldırabilseydim diyorum.
Bazen rüya gördüğümde, çığlık attığımı bulmak için uyanıyorum
Çünkü okuduğum kitaptan tüm anlamları aldılar.
Ne zaman ışıklar söndü.
Açık sözlü göründüğünü biliyorum ama onları kırmayı çok isterim
Daha fazla emir yok, daha fazla slogan yok, gözlerimi açık tutmak yok
Ne zaman ışıklar sönünce.
İçeride, dışarıda, gece ve gündüz beni izliyor
Bazen keşke gitmelerini sağlayabilseydim diyorum.
Superenigmatix, her zaman amatör dramatik
Ve beni bu işe sokmaya çalışıyorlar.
Ama sanırım onları tekmeleyeceğim.