Be Bop Deluxe — Surreal Estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Be Bop Deluxe adlı sanatçının "Surreal Estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought you surreal estate
Hanging gardens for your gate
You said that I could stay
See you through to another day
That day became a year
Time flies in this atmosphere
Aeroplanes and crashing cars
Automatic in the head my dreams of you
Bring telescopes and read the stars
They say the future’s ours to penetrate
Electric-eye sees all within
A polaroid life you and I begin
The city dwellers drop like flies
Delirium and madness in their eyes
In bowls of blue and water-glass
My angel-fish and I, we pass the time away
It’s worth the wait, surreal estate
Surreal estate, no time, no date
Accept no fake surreal estate
Design by fate, surreal estate
I bought you surreal estate
Hanging gardens for your gate
Ancient orchards in the rain
Magnetic fields and railway trains
Here beneath our haunted moon
In a room of green we disappear
Invisible to all the world we practice sleeping
Keeping time by nothing clear
It’s worth the wait, surreal estate
Surreal estate, no time, no date
Accept no fake surreal estate
Design by fate, surreal estate
Şarkı sözü çevirisi
Sana gerçeküstü bir mülk aldım.
Kapınız için asma Bahçeleri
Kalabileceğimi söylemiştin.
Başka bir güne kadar görüşürüz
O gün bir yıl oldu
Zaman bu atmosferde uçar
Uçaklar ve çökmekte olan arabalar
Kafamda otomatik seni hayallerim
Teleskopları getir ve yıldızları oku
Gelecek bizim nüfuz derler
Elektrik-göz içindeki her şeyi görür
Bir polaroid hayat sen ve ben başlar
Şehir sakinleri sinek gibi düşüyor
Gözlerinde deliryum ve delilik
Mavi ve su bardağı kaselerde
Meleğim-balık ve ben, zaman geçiriyoruz
Beklemeye değer, gerçeküstü emlak
Gerçeküstü emlak, zaman yok, tarih yok
Sahte gerçeküstü mülkleri kabul etmeyin
Kadere göre tasarım, gerçeküstü emlak
Sana gerçeküstü bir mülk aldım.
Kapınız için asma Bahçeleri
Yağmurda eski meyve bahçeleri
Manyetik alanlar ve demiryolu trenleri
Burada perili Ayın altında
Yeşil bir odada kayboluyoruz
Uyku pratiği yaptığımız tüm dünyaya görünmez
Net bir şey tarafından zaman tutmak
Beklemeye değer, gerçeküstü emlak
Gerçeküstü emlak, zaman yok, tarih yok
Sahte gerçeküstü mülkleri kabul etmeyin
Kadere göre tasarım, gerçeküstü emlak