Beady Belle — Party-Pooper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beady Belle adlı sanatçının "Party-Pooper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t believe in my stories
You don’t believe in my dreams
And when I explain how I see things
You think I misunderstood what it means
You don’t regard my advices
My point of view is passé
You find my opinion invalid
You won’t even consider my way
Still you hold me responsible
For the spoke in your wheels
But what I aim to do is provide you a bike
So put your own hands on the handlebars
And go ahead and ride, baby, ride wherever you like
I won’t stop you
I’ll be watching from the sidelines
Won’t prevent you
But if I see you go to hell
I’ll go with you
You find my experience threatening
Like it nips all the fun in the bud
In your eyes, I’m the party-pooper
I’m the joy-killing stick in the mud
And yes, I do have some experience
That’s exactly what keeps me awake
'Cause I know that my lot in life is
To let you make your own mistakes
Still you hold me responsible
For the spoke in your wheels
But what I aim to do is provide you a bike
So put your own hands on the handlebars
And go ahead ride, baby, ride wherever you like
I won’t stop you
I’ll be watching from the sidelines
Won’t prevent you
But if I see you go to hell
I’ll go with you
I won’t stop you
I’ll be watching from the sidelines
Won’t prevent you
But if I see you go to hell
I’ll go with you
Şarkı sözü çevirisi
Hikayelerime inanmıyorsun.
Rüyalarıma inanmıyorsun.
Ve her şeyi nasıl gördüğümü açıkladığımda
Ne anlama geldiğini yanlış anladığımı mı düşünüyorsun?
Tavsiyelerimi dikkate almıyorsun.
Benim bakış açım passé
Fikrimi geçersiz buluyorsun.
Benim yolumu bile düşünmeyeceksin.
Yine de beni sorumlu tutuyorsun.
Tekerleklerinizdeki konuşmacı için
Ama amacım sana bir bisiklet vermek.
Bu yüzden kendi ellerini gidonun üzerine koy
İstediğin yere gidip binmek, bebek, binmek
Cevabını alırsınız!
Kenardan izliyor olacağım.
Seni engellemez
Ama seni görürsem cehenneme giderim.
Seninle geleceğim
Deneyimimi tehditkar buluyorsun.
Tomurcuk tüm eğlenceli nips gibi
Gözlerinde, ben parti-pooper'ım
Ben çamurdaki neşeyi öldüren sopayım.
Ve evet, biraz tecrübem var
Bu tam olarak beni uyanık tutan şey
Çünkü biliyorum ki hayattaki payım
Kendi hatalarınızı yapmanıza izin vermek için
Yine de beni sorumlu tutuyorsun.
Tekerleklerinizdeki konuşmacı için
Ama amacım sana bir bisiklet vermek.
Bu yüzden kendi ellerini gidonun üzerine koy
Ve devam et, bebeğim, istediğin yere git
Cevabını alırsınız!
Kenardan izliyor olacağım.
Seni engellemez
Ama seni görürsem cehenneme giderim.
Seninle geleceğim
Cevabını alırsınız!
Kenardan izliyor olacağım.
Seni engellemez
Ama seni görürsem cehenneme giderim.
Seninle geleceğim