Beangrowers — Quaint Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beangrowers adlı sanatçının "Quaint Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sunlight hits the lonely streets
Love despairs for the one in my bed
It’s a quaint affair with an air of defeat
Because nothing’s easy, nothing’s easy when it’s wrong
It’s harder not to never, never, ever have to love
Love, in a sense, loves himself
Maybe undressed calls me his darling
With that stare and those hands, come back again
'Cause the things that now deceive me I know I’ll never care to understand
A thought recurred for hours and hours
Could I pretend that the man in my bed
Is the one I hold dear, but then that’s unfair
'Cause my love is easy, love is easier to share
It’s harder not to never, never, ever have to love
Love, in a sense, loves himself
Maybe undressed calls me his darling
With that stare and those hands, come back again
'Cause the one who’s in here sleeping, I know I’ll never care to understand
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı yalnız sokaklara çarpıyor
Aşk çaresizlik içinde benim yatak
Bu bir yenilgi havası ile tuhaf bir ilişki
Çünkü hiçbir şey kolay değil, yanlış olduğunda hiçbir şey kolay değil
Hiç sevmek zorunda zor değil, hiç, hiç, oldu
Aşk, bir anlamda kendini seviyor
Belki de çıplak bana sevgilim diyor
O bakış ve o ellerle, tekrar geri gel
Çünkü şimdi beni aldatan şeyler, asla anlamayacağımı biliyorum.
Bir düşünce saatlerce ve saatlerce tekrarladı
Yatağımdaki adam gibi davranabilir miyim
Sevgili olduğum kişi, ama o zaman bu haksızlık
Çünkü aşkım kolay, aşk paylaşmak daha kolay
Hiç sevmek zorunda zor değil, hiç, hiç, oldu
Aşk, bir anlamda kendini seviyor
Belki de çıplak bana sevgilim diyor
O bakış ve o ellerle, tekrar geri gel
Burada uyumakta olan neden hiç anlamak için göz kulak olacağım biliyorum