Beans On Toast — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beans On Toast adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, life is for singing
and life is for dancing
and life is for making love.
Life is for learning and thinking and teaching
and life isn’t giving up Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, life is for sharing
but sometimes it’s hard when you’ve hardly got enough.
Sharing is caring but will you still care if the water gets really rough.
Life jackets on, life boats supported, and people will drown the same.
As the water of life falls out of the sky and washes the whole thing away.
Sayin, life is for singin
and life is for dancin
and life is for making love.
Life is for wisdom and freedom and humor
and life isn’t givin up.
Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, Life’s always changin
it’s movin, evolving, in ways that we wouldn’t expect
Life’s in the chicken we’re eatin for dinner
and life’s in the food that it’s fed
Life, it is patience, been waitin for ages
It’s bigger than you and me To life we are merely a traffic jam
on the side of the (M3?)
Sayin, life is for singin
and life is for dancin
and life is for making love.
Life is ambitious, outstanding, courageous
and life isn’t givin up.
Life isn’t buying and selling and wishing
that everything came for free.
Life is for livin, as long as I’m breathin
my life won’t be wasted on me.
Well, humans are boring, dangerous morons
with no respect for life
And maybe the rabbit that lives in the forrest
is clever-er than our dads
And maybe it’s time we watch the sun rise
knowing it’s our last
As life soldiers on without us just a figment of the past
So, while I’m still livin
I’m dancin, I’m singing
surprised I’m still alive
I witness the problems that happen around me and try to take them in my stride
If the end of the world is in the next chord
I promise that I tried
I’d like to thank everybody
that I’ve met in my life
Şarkı sözü çevirisi
Hayat şarkı için
ve hayat dans içindir
ve hayat sevişmek içindir.
Hayat öğrenme, düşünme ve öğretme içindir
ve hayat vazgeçmek değil hayat satın almak, satmak ve istemek değil
her şeyin bedavaya geldiğini.
Nefes aldığım sürece hayat yaşamak içindir.
hayatım boşa harcanmayacak.
Hayat paylaşmak içindir.
ama bazen yeterince zor olduğunda zor olur.
Paylaşmak iyidir ama eğer su gerçekten sorun çıkarsa yine de dikkat edeceksin.
Can yelekleri giyiyor, cankurtaran botları destekleniyor ve insanlar aynı şekilde boğulacak.
Hayat suyu gökyüzünden düşer ve her şeyi yıkar.
Sayin, hayat şarkı söylemek içindir
ve hayat dans etmek için
ve hayat sevişmek içindir.
Hayat bilgelik, özgürlük ve mizah içindir
ve hayat PES etmiyor.
Hayat satın almak, satmak ve istemek değildir
her şeyin bedavaya geldiğini.
Nefes aldığım sürece hayat yaşamak içindir.
hayatım boşa harcanmayacak.
Hayat her zaman değişiyor.
hareket ediyor, gelişiyor, beklemediğimiz bir şekilde
Hayat akşam yemeğinde yediğimiz tavukta
ve hayat beslendiği yiyeceklerde
Hayat, sabır, asırlar boyunca bekliyordu
Sen ve ben hayattan daha büyük biz sadece bir trafik sıkışıklığıyız
tarafında (M3?)
Sayin, hayat şarkı söylemek içindir
ve hayat dans etmek için
ve hayat sevişmek içindir.
Hayat iddialı, seçkin, cesur
ve hayat PES etmiyor.
Hayat satın almak, satmak ve istemek değildir
her şeyin bedavaya geldiğini.
Nefes aldığım sürece hayat yaşamak içindir.
hayatım boşa harcanmayacak.
İnsanlar sıkıcı, tehlikeli moronlardır.
hayata saygı duymadan
Ve belki de forrest'te yaşayan tavşan
babalarımızdan daha zeki.
Ve belki de güneşin doğuşunu izlemenin zamanı geldi
bunun sonuncu olduğunu bilmek
Biz olmadan hayat asker olarak geçmişin sadece bir figürü
Yani, hala yaşarken
Dans ediyorum, şarkı söylüyorum.
hala hayatta olduğuma şaşırdım.
Etrafımda meydana gelen sorunlara tanık oluyorum ve onları adım adım almaya çalışıyorum
Eğer dünyanın sonu bir sonraki akorda ise
Söz veriyorum denedim.
Herkese teşekkür etmek istiyorum
hayatımda tanıştığım