Beans On Toast — People Keep Making People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beans On Toast adlı sanatçının "People Keep Making People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i gotta try to keep it simple
i think that noah’s ark might laugh at the rhythm and the rhyme and the reason
if there’s a method to your madness then why don’t you let us know
tell us we’re not counting alone
cuz there’s not enough fish in the sea today
and there’s too many people trying to catch 'em
but maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s too many people everywhere
i need a license to go fishing
i need a license to drive
i don’t need a license if i wanna become dad
i know my natural instincts tell me to have a go but another kid’s not really what the world needs at the moment
cuz there’s so many people here
and there’s not enough food left to feed them
let alone the oil and the war and the lack of a personal freedom
there’s too many people who are angry
too many people who are scared
but people like making people and now there’s people everywhere
but people will always have sex
no one’s ever going to stop 'em
there’s always been these holes and problems with modern contraception
yet people just want to live
people don’t want to die
so we use machines and medicines to prolong peoples' lives
but there’s so many people here and we keep on multiplying
maybe the biggest problem is over population
well there’s too many people who are angry
too many people who are scared
and people like making people and now there’s people everywhere
Şarkı sözü çevirisi
bunu basit tutmaya çalışmalıyım.
bence Nuh'un gemisi ritme, kafiyeye ve nedene gülebilir
eğer çılgınlığınızın bir yöntemi varsa, neden bize bildirmiyorsunuz
yalnız saymadığımızı söyle.
çünkü bugün denizde yeterince balık yok.
ve onları yakalamaya çalışan çok fazla insan var.
ama belki de en büyük sorun aşırı nüfustur
kızgın olan çok fazla insan var.
korkan çok fazla insan var
ama insanlar insanları yaratmayı sever ve şimdi her yerde çok fazla insan var
balık tutmak için lisansa ihtiyacım var.
araba kullanmak için lisansa ihtiyacım var.
baba olmak istiyorsam lisansa ihtiyacım yok.
doğal içgüdülerimin bana denememi söylediğini biliyorum ama başka bir çocuk şu anda dünyanın ihtiyacı olan şey değil
çünkü burada çok fazla insan var.
ve onları beslemek için yeterli yiyecek kalmadı
petrol, savaş ve kişisel özgürlük eksikliğinden bahsetmiyorum bile
kızgın olan çok fazla insan var.
korkan çok fazla insan var
ama insanlar insanları yaratmayı sever ve şimdi her yerde insanlar var
ama insanlar her zaman seks yapacak
kimse onları durdurmak için gidiyor
her zaman bu delikler ve modern kontrasepsiyon ile ilgili sorunlar olmuştur
ve yine de insanlar sadece yaşamak istiyorlar
insanlar ölmek istemiyor.
bu yüzden insanların hayatlarını uzatmak için makineler ve ilaçlar kullanıyoruz
ama burada çok fazla insan var ve çoğalmaya devam ediyoruz
belki de en büyük sorun aşırı nüfustur
kızgın olan çok fazla insan var.
korkan çok fazla insan var
ve insanlar insanları yaratmayı sever ve şimdi her yerde insanlar var