Beans On Toast — The Price Of Rice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beans On Toast adlı sanatçının "The Price Of Rice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the price of rice is rising from a penny to a pound
And there’ll soon be starving people everywhere we look around
I don’t understand the economy so I’ll sing another tune
But let’s just try to make sure, everybody’s got some food
Well, the price of a house is rising, the mortgage rates are fucked
It looks like first time buyers are running out of luck
Your bank accounts are in the red and Cameron’s in the blue
If Northern Rock collapses what the fuck is he going to do?
My old man said remember the Waltons
They were poor, but they were happy
You’ve got food on your back
You’ve got clothes in your mouth
You should be fucking happy
Someone’s always got more than you
Someone’s always got less
Don’t worry about it
Be true to yourself
And try your fucking best
Well, the price of petrol’s rising and the barrel’s running dry
The motorways are gridlocked and still you want to drive
We keep on blaming Exxon, we keep on blaming Shell
We keep on blaming leaders, but we never blame ourselves
My old man said remember the Waltons
They were poor, but they were happy
You’ve got food on your back
You’ve got clothes in your mouth
You should be fucking happy
Someone’s always got more than you
Someone’s always got less
Don’t worry about it
Be true to yourself
And try your fucking best
Well, the price of life is precious and you only get one chance
So let the chips fall where they lie and try to have a laugh
Don’t take yourself so seriously, if you wanted to change the world
Start treating everybody, how you’d like to be treated yourself
Şarkı sözü çevirisi
Eh, pirinç fiyatı bir kuruştan bir pound'a yükseliyor
Ve yakında her yerde aç insanlar olacak. etrafa bakacağız.
Ekonomiyi anlamıyorum, bu yüzden başka bir melodi söyleyeceğim
Ama herkesin yiyeceği olduğundan emin olmaya çalışalım.
Eh, bir evin fiyatı yükseliyor, ipotek oranları berbat
İlk kez alıcılar şans tükeniyor gibi görünüyor
Banka hesapların kırmızı ve Cameron'un mavi.
Northern Rock çökerse ne yapacak?
Babam Waltonları hatırla dedi.
Fakirlerdi ama mutluydular.
Sırtında yiyecek var.
Ağzında kıyafetler var.
Mutlu mu olmak gerekir
Birisi her zaman senden daha fazlasına sahip
Birisi her zaman daha az var
Merak etme
Gerçek olmak için kendini
Ve senin en iyi deneyin
Peki, benzin fiyatı artıyor, hem de namlu çalışan kuru
Otoyollar gridlocked ve hala sürmek istiyorum
Exxon'ı suçlamaya devam ediyoruz, Shell'i suçlamaya devam ediyoruz
Liderleri suçlamaya devam ediyoruz, ama kendimizi asla suçlamıyoruz
Babam Waltonları hatırla dedi.
Fakirlerdi ama mutluydular.
Sırtında yiyecek var.
Ağzında kıyafetler var.
Mutlu mu olmak gerekir
Birisi her zaman senden daha fazlasına sahip
Birisi her zaman daha az var
Merak etme
Gerçek olmak için kendini
Ve senin en iyi deneyin
Hayatın bedeli çok değerli ve sadece bir şansın var.
Bu yüzden cipslerin yalan söyledikleri yere düşmesine izin verin ve gülmeye çalışın
Dünyayı değiştirmek istiyorsan, kendini bu kadar ciddiye alma
Herkese, kendinize nasıl davranılmasını istediğinizi tedavi etmeye başlayın