Beardfish — Abigails Questions (in An Infinite Universe) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beardfish adlı sanatçının "Abigails Questions (in An Infinite Universe)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an infinite universe
My first breath seems very close to my last
On the other hand:
Nothing has a beginning
Nothing has an end
In this infinite universe
Her breath felt so warm in the pouring rain
In the night we spoke
of the cold and vast darkness
Abigail told me that
«Nothing has a beginning,
Nothing has an end…»
«What lures around the bend
of the continous expanding infinity
that twirls my mind?
Will it like a rubber band
get stretched 'til it snaps?
send itself hurling back
through time and space
But if it’s infinite… that means it all has
to go at the same time… right?»
«Like the white dot in the middle of the TV
when you turn it off
Just seizing to exist,
from everything to nothing
or maybe the other way around?»
She felt lost there, like I’m lost here,
but where else could we go our speculations were multi-layered
so we rolled with the flow
if space is the final frontier,
we’re still part of it Lost in suspended animation forever
Abigail, take my hand
Follow me, let’s run down the milky way
stay with me, Abigail, my crazy source of joy
Don’t ever let go In my infinite loneliness
Her first kiss is all I can think of now
But she left me a trail
so I guess I’d better go check it out, huh?
you should totally check it out!
In an infinite universe
My first breath seems very close to my last
On the other hand:
Nothing has a beginning
Nothing has an end
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz bir evrende
İlk nefesim son nefesime çok yakın görünüyor
Öte yandan:
Hiçbir şeyin bir başlangıcı yoktur
Hiç birşey bitmedi
Bu sonsuz evrende
Sağanak yağmurda nefesi çok sıcaktı
Gece konuştuk
soğuk ve engin karanlığın
Abigail bana bunu söyledi.
"Hiçbir şeyin bir başlangıcı yoktur,
Hiç birşey bitmedi …»
"Ne viraj etrafında cezbeder
sürekli genişleyen sonsuzluğun
aklımı mı karıştırıyor?
Bir lastik bant gibi olacak mı
çatlayana kadar germek mi?
kendini geri fırlatmaya gönder
zaman ve mekan boyunca
Ama eğer sonsuzsa ... bu her şeyin olduğu anlamına gelir
aynı anda gitmek için ... değil mi?»
"Televizyonun ortasındaki beyaz nokta gibi
kapattığınızda
Sadece var olmak için ele geçirmek,
her şeyden hiçbir şeye
ya da belki tam tersi?»
Orada kaybolduğunu hissetti, sanki burada kaybolmuşum gibi,
ama başka nereye gidebiliriz, spekülasyonlarımız çok katmanlı
bu yüzden akışla yuvarlandık
uzay son sınır ise,
hala bunun bir parçasıyız sonsuza dek anabiotion'da Kaybolduk
Abigail, elimi tut.
Beni takip et, samanyolu'na koşalım.
benimle kal, Abigail, çılgın sevinç kaynağım
Sonsuz yalnızlığımı asla bırakma
Şimdi düşünebildiğim tek şey ilk öpücüğü.
Ama bana bir iz bıraktı.
çok iyi şuna bak giderim?
kesinlikle kontrol etmelisin!
Sonsuz bir evrende
İlk nefesim son nefesime çok yakın görünüyor
Öte yandan:
Hiçbir şeyin bir başlangıcı yoktur
Hiç birşey bitmedi